fate
قدر قاس
Describes a destiny that seems intentionally harsh or unfair. Can also refer to the abstract power of Fate being cruel.
يصف مصيرًا يبدو قاسيًا أو غير عادل عن قصد. يمكن أن يشير أيضًا إلى قوة القدر المجردة على أنها قاسية.
مصير حتمي
A destiny that cannot be avoided or prevented.
مصير لا يمكن تجنبه أو منعه.
مصير رهيب
Used to describe an extremely bad or serious future.
تستخدم لوصف مستقبل سيء للغاية أو خطير.
مصير مأساوي
A destiny involving great suffering, destruction, and distress.
مصير ينطوي على معاناة كبيرة ودمار وكرب.
مصير فظيع
Used to describe a shocking and very unpleasant future.
تستخدم لوصف مستقبل صادم وغير سار للغاية.
مصير مروع
Used to describe a very bad or unpleasant future.
تستخدم لوصف مستقبل سيء للغاية أو غير سار.
مصير قاتم
Used to describe a future that is very serious and depressing.
تستخدم لوصف مستقبل خطير للغاية ومحبط.
The destiny that will happen at the end of a long process.
المصير المحتمل
The probable or expected future outcome.
النتيجة المستقبلية المحتملة أو المتوقعة.
مصير تعيس
Describes a destiny filled with sadness or misfortune.
يصف مصيرًا مليئًا بالحزن أو سوء الحظ.
مصير مشترك
A destiny that is shared by many or happens frequently.
مصير يتقاسمه الكثيرون أو يحدث بشكل متكرر.
المصير المعتاد
The typical or expected destiny for a person or thing in a certain situation.
المصير النموذجي أو المتوقع لشخص أو شيء في موقف معين.
القدر ينتظر شخصًا/شيئًا ما
Indicates that a particular destiny is certain to happen to someone or something.
يشير إلى أن مصيرًا معينًا سيحدث بالتأكيد لشخص ما أو شيء ما.
القدر يخبئ شيئًا لشخص/شيء ما
Suggests that destiny has planned a future event for someone, often unknown to them.
يشير إلى أن القدر قد خطط لحدث مستقبلي لشخص ما، وغالبًا ما يكون غير معروف لهم.
تحول في القدر
An unexpected and often ironic change in a situation.
حدث غير متوقع يغير الموقف
مصير أسوأ من الموت
A very bad or undesirable outcome, often used humorously to describe something only mildly unpleasant.
نتيجة سيئة جداً أو غير مرغوب فيها، وغالباً ما تستخدم على سبيل المزاح لوصف شيء مزعج بشكل طفيف فقط.
وضع مصيرك في يد شخص ما
To trust someone else to control your future.
الثقة في شخص آخر للسيطرة على مستقبلك.
ترك مصيرك في يد شخص ما
To allow someone else to decide what will happen to you.
السماح لشخص آخر بأن يقرر ما سيحدث لك.
مواجهة مصير
To confront or have to deal with a particular, often difficult, destiny.
مواجهة أو الاضطرار إلى التعامل مع مصير معين، وغالباً ما يكون صعباً.
تقرير مصير
To make a choice that determines the future outcome for someone or something.
اتخاذ خيار يحدد النتيجة المستقبلية لشخص ما أو شيء ما.
معاناة مصير
To experience a very unpleasant or tragic destiny.
تجربة مصير غير سار أو مأساوي للغاية.
الهروب من مصير
To get away from a particular (usually bad) destiny.
الابتعاد عن مصير معين (عادة ما يكون سيئًا).
لقاء مصير
To experience or come to a particular end, often a negative one.
تجربة أو الوصول إلى نهاية معينة، وغالباً ما تكون سلبية.
تجنب مصير
To successfully prevent a particular (usually bad) destiny from happening.
النجاح في منع حدوث مصير معين (عادة ما يكون سيئًا).
النجاة من مصير
To be saved from having to experience an unpleasant destiny.
أن يتم إنقاذك من الاضطرار إلى تجربة مصير غير سار.
الخضوع لمصير
To go through a particular, often unpleasant, destiny.
المرور بمصير معين، وغالباً ما يكون غير سار.