federation
اتحاد دولي
A governing body for a sport or activity that operates worldwide.
هيئة إدارية لرياضة أو نشاط تعمل في جميع أنحاء العالم.
اتحاد عالمي
Similar to an international federation, emphasizing its global scope.
على غرار الاتحاد الدولي، مع التأكيد على نطاقه العالمي.
اتحاد وطني
Refers to a federation that operates at a country-wide level.
يشير إلى اتحاد يعمل على مستوى الدولة.
اتحاد الشرطة
An organization that represents police officers below the rank of superintendent.
منظمة تمثل ضباط الشرطة الذين هم دون رتبة المشرف.
اتحاد كرة القدم
The governing body for the sport of soccer (football).
الهيئة الحاكمة لرياضة كرة القدم.
اتحاد عمالي
A large organization representing multiple trade unions (labour is BrE, labor is AmE).
منظمة كبيرة تمثل نقابات عمالية متعددة.
اتحاد ألعاب القوى
The governing body for the sport of athletics.
الهيئة الحاكمة لرياضة ألعاب القوى.
اتحاد نقابات العمال
An association of trade unions; a labour federation.
جمعية للنقابات العمالية؛ اتحاد عمالي.
اتحاد أصحاب العمل
An organization representing the interests of employers in a particular industry or region.
منظمة تمثل مصالح أصحاب العمل في صناعة أو منطقة معينة.
اتحاد إقليمي
A federation covering a specific geographic region.
اتحاد يغطي منطقة جغرافية معينة.
اتحاد الولاية
A federation operating at the state level, particularly in the US.
اتحاد يعمل على مستوى الولاية، خاصة في الولايات المتحدة.
اتحاد فضفاض
Used to describe a union of states or groups that is not tightly controlled by a central authority.
تستخدم لوصف اتحاد دول أو جماعات لا يخضع لسيطرة صارمة من قبل سلطة مركزية.
الاتحاد يتفكك
Used when a federation dissolves or separates into smaller parts.
تستخدم عندما ينحل اتحاد أو ينقسم إلى أجزاء أصغر.
عضو في اتحاد
Refers to a state, group, or individual belonging to a federation.
يشير إلى دولة أو مجموعة أو فرد ينتمي إلى اتحاد.
اتحاد الـ
Used to specify the members or components that make up the federation.
تستخدم لتحديد الأعضاء أو المكونات التي تشكل الاتحاد.
في اتحاد
Indicates location or membership within a federation.
يشير إلى الموقع أو العضوية داخل اتحاد.
ضمن اتحاد
Emphasizes being inside the boundaries or structure of a federation.
يؤكد على الوجود داخل حدود أو هيكل اتحاد.
تأسيس اتحاد
To set up a federation on a firm or permanent basis.
إنشاء اتحاد على أساس ثابت أو دائم.