fever

simple noun31 متلازماتمتوسط التكرار: 6.1

حمى شديدة

Indicates a significantly elevated body temperature.

تشير إلى ارتفاع كبير في درجة حرارة الجسم.

حمى خفيفة

Indicates a slightly elevated body temperature.

تشير إلى ارتفاع طفيف في درجة حرارة الجسم.

حمى طفيفة

Indicates a small increase in body temperature.

تشير إلى زيادة صغيرة في درجة حرارة الجسم.

Intense, widespread excitement about the World Cup.

حمى شديدة

A very high and intense fever.

درجة حرارة جسم عالية وخطيرة جدا

حمى مستمرة

A fever that continues for a long time.

حمى تستمر لفترة طويلة.

الحمى الغدية

A type of fever caused by a virus, known as mononucleosis in AmE.

يشير إلى نوع معين من الأمراض، يُعرف أيضًا باسم كثرة الوحيدات العدوائية

حمى الانتخابات

Widespread excitement and interest before an election.

إثارة واهتمام واسع النطاق قبل الانتخابات.

كثرة الوحيدات

American English term for glandular fever.

مصطلح في اللغة الإنجليزية الأمريكية للحمى الغدية.

حمى قرمزية

An infectious disease that causes a rash and fever.

مرض معد يسبب طفحًا جلديًا وحمى.

الحمى الروماتيزمية

A serious disease affecting the heart, joints, and brain.

مرض معد خطير يمكن أن يسبب ضررًا للقلب

حمى الحرب

Strong public support for starting a war.

دعم شعبي قوي لبدء حرب.

حمى البيسبول

A state of great excitement and enthusiasm about baseball.

حالة من الإثارة والحماس الشديدين تجاه لعبة البيسبول.

حمى الذهب

A contagious excitement in a community, caused by a gold rush.

إثارة معدية في مجتمع ما، ناجمة عن حمى الذهب.

الحمى تسيطر على شخص

Used for the 'excitement' meaning of fever, indicating it has a strong effect on a person or group.

تستخدم لمعنى 'الإثارة' لكلمة fever، مشيرة إلى أن لها تأثير قوي على شخص أو مجموعة.

نوبة حمى

A short period of having a fever.

فترة قصيرة من الإصابة بالحمى.

مع حمى

Used to describe the state of having a fever.

تستخدم لوصف حالة الإصابة بالحمى.

في حمى من

Used metaphorically to describe a state of intense emotion, e.g., 'in a fever of anxiety'.

تستخدم مجازيًا لوصف حالة من المشاعر الشديدة، على سبيل المثال 'في حمى من القلق'.

مصاب بالحمى

To be suffering from an elevated body temperature.

المعاناة من ارتفاع في درجة حرارة الجسم.

يعاني من حمى

Similar to 'have a fever', often used in continuous tenses.

مشابهة لـ 'مصاب بالحمى'، غالبًا ما تستخدم في الأزمنة المستمرة.

يصاب بالحمى

A common and informal way to say you have started to have a fever.

طريقة شائعة وغير رسمية للقول بأنك بدأت تعاني من الحمى.

يقلل الحمى

To make a fever less severe.

جعل الحمى أقل شدة.

يبدأ يعاني من حمى

To start to suffer from a fever.

البدء في المعاناة من حمى.

يخفض الحمى

To cause a fever to decrease; to reduce a high temperature.

التسبب في انخفاض الحمى؛ خفض درجة الحرارة المرتفعة.

تظهر عليه أعراض الحمى

To gradually start having a fever.

البدء تدريجياً في الإصابة بالحمى.

يعاني من حمى

Emphasizes the discomfort of having a fever.

تؤكد على عدم الراحة المصاحبة للحمى.

يسبب حمى

When an illness or infection makes the body temperature rise.

عندما يسبب مرض أو عدوى ارتفاع درجة حرارة الجسم.

يصاب بحمى

To become ill with a fever, often used informally.

أن يمرض بحمى، غالبًا ما تستخدم بشكل غير رسمي.

يكون مصحوبا بالحمى

When fever is one of the symptoms of an illness.

عندما تكون الحمى أحد أعراض مرض ما.

يصاب بحمى

To get a fever, often used in a more formal or medical context.

الإصابة بالحمى، غالبًا ما تستخدم في سياق أكثر رسمية أو طبية.

يموت من الحمى

To die as a result of a high fever or the illness causing it.

الموت نتيجة لحمى شديدة أو المرض المسبب لها.