fill
يملأ
A common phrasal verb meaning to make something completely full.
فعل مركب شائع يعني جعل شيء ما ممتلئًا تمامًا.
يملأ بالكامل
Indicates that the space is filled to its full capacity.
يشير إلى أن المساحة ممتلئة بالكامل.
يملأ على وجه السرعة
Indicates that the action of filling happens in a short amount of time.
يشير إلى أن عملية الملء تحدث في فترة زمنية قصيرة.
يملأ بسرعة
Indicates that the action of filling happens at a high speed.
يشير إلى أن عملية الملء تحدث بسرعة عالية.
يملأ كليًا
Similar to 'completely', often used for spaces or concepts.
مشابه لـ 'بالكامل'، وغالبًا ما يستخدم للمساحات أو المفاهيم.
يملأ بشكل متسارع
A more formal way to say that something fills quickly.
طريقة أكثر رسمية للقول بأن شيئًا ما يمتلئ بسرعة.
يملأ على الفور
Emphasizes that the filling starts without any delay.
يؤكد أن الملء يبدأ دون أي تأخير.
يملأ ببطء
Indicates the filling action happens at a low speed.
يشير إلى أن عملية الملء تحدث بسرعة منخفضة.
يملأ تدريجياً
Indicates the filling action happens slowly over a period of time.
يشير إلى أن عملية الملء تحدث ببطء على مدى فترة من الزمن.
يملأ في الحال
Similar to 'immediately', suggesting an almost instantaneous action.
مشابه لكلمة 'فوراً'، مما يوحي بإجراء فوري تقريبًا.
يملأ فجأة
Indicates the filling action is unexpected and quick.
يشير إلى أن عملية الملء غير متوقعة وسريعة.
يملأ جزئيًا
Indicates that something is filled, but not completely.
يشير إلى أن شيئًا ما قد تم ملؤه، ولكن ليس بالكامل.
Means a place is completely full, often with people.
ممتلئ حتى حافته (بـ)
An idiomatic way to say a container is full to the very top.
طريقة اصطلاحية للقول بأن وعاءًا ممتلئ حتى الأعلى.
يملأ بـ
Used to specify the substance or thing that is doing the filling.
تستخدم لتحديد المادة أو الشيء الذي يقوم بالملء.
يبدو أنه يملأ
Used to describe an apparent or subjective sense of something filling a space, often with an abstract quality like a sound or emotion.
يستخدم لوصف إحساس ظاهري أو شخصي بشيء يملأ مساحة ما، غالبًا بجودة مجردة مثل الصوت أو العاطفة.