forefront
في طليعة تفكير شخص ما
Being the primary thing someone is thinking about.
كونه الشيء الأساسي الذي يفكر فيه شخص ما.
في مقدمة تفكير شخص ما
Being the primary thing someone is thinking about.
كونه الشيء الأساسي الذي يفكر فيه شخص ما.
إلى مقدمة تفكير شخص ما
Coming into a position of primary importance in someone's thoughts.
الوصول إلى موقع ذي أهمية قصوى في أفكار شخص ما.
في طليعة (كذا)
In the most advanced, modern, or important position.
في الموقع الأكثر تقدماً أو حداثة أو أهمية.
في مقدمة (كذا)
In the most advanced, modern, or important position.
في الموقع الأكثر تقدماً أو حداثة أو أهمية.
البقاء في المقدمة
To continue to be in the most important or leading position.
الاستمرار في الموقع الأكثر أهمية أو ريادة.
البقاء في الطليعة
To continue to be in the most important or leading position.
الاستمرار في الموقع الأكثر أهمية أو ريادة.
جلب شخص/شيء إلى المقدمة
To cause someone or something to become noticed and important.
جعل شخص أو شيء ما ملحوظًا ومهمًا.
وصل إلى المقدمة
To emerge or become highly visible or important.
الظهور أو أن يصبح بارزًا أو مهمًا للغاية.
إعادة شخص/شيء إلى المقدمة
To cause someone or something to (re)gain a leading position.
جعل شخص أو شيء (يستعيد) مكانة ريادية.
إعادة شخص/شيء إلى الطليعة
To cause someone or something to (re)gain a leading position.
جعل شخص أو شيء (يستعيد) مكانة ريادية.
وضع شخص/شيء في المقدمة
To deliberately put someone or something in a leading position.
وضع شخص أو شيء ما عمدًا في موقع قيادي.
وضع شخص/شيء في الطليعة
To deliberately put someone or something in a leading position.
وضع شخص أو شيء ما عمدًا في موقع قيادي.
برز إلى المقدمة
To emerge or become highly visible or important.
الظهور أو أن يصبح بارزًا أو مهمًا للغاية.
قذف بشخص/شيء إلى المقدمة
To forcefully and suddenly make someone or something prominent.
جعل شخص أو شيء ما بارزًا بقوة وبشكل مفاجئ.
دفع بشخص/شيء إلى الطليعة
To forcefully and suddenly make someone or something prominent.
جعل شخص أو شيء ما بارزًا بقوة وبشكل مفاجئ.
دفع شخص/شيء إلى المقدمة
To actively make someone or something more prominent or important.
جعل شخص أو شيء ما أكثر بروزًا أو أهمية بشكل نشط.
دفع شخص/شيء إلى الطليعة
To actively make someone or something more prominent or important.
جعل شخص أو شيء ما أكثر بروزًا أو أهمية بشكل نشط.
إبقاء شخص/شيء في الطليعة
To maintain someone or something in a leading or prominent position.
الحفاظ على شخص أو شيء في موقع قيادي أو بارز.
إبقاء شخص/شيء في المقدمة
To maintain someone or something in a leading or prominent position.
الحفاظ على شخص أو شيء في موقع قيادي أو بارز.
الحفاظ على شخص/شيء في المقدمة
To maintain someone or something in a leading or prominent position.
الحفاظ على شخص أو شيء في موقع قيادي أو بارز.