frank

صريح مع

To be honest and open with a particular person.

أن تكون صادقًا ومنفتحًا مع شخص معين.

صريح بشأن

To be honest and open about a particular subject.

أن تكون صادقًا ومنفتحًا بشأن موضوع معين.

صريح جدا

To be frank to a high degree.

أن تكون صريحًا بدرجة عالية.

صريح للغاية

To be frank to a very high degree.

أن تكون صريحًا بدرجة عالية جدًا.

صريح تماما

To be frank without any reservation or holding back.

أن تكون صريحًا دون أي تحفظ أو تراجع.

صريح تماما

To be completely and totally frank.

أن تكون صريحًا بشكل كامل وتام.

صريح تماما

To be completely or very frank.

أن تكون صريحًا تمامًا أو جدًا.

صريح إلى حد ما

To be frank to a moderate degree.

أن تكون صريحًا بدرجة معتدلة.

صريح بقسوة

To be frank in a direct and often harsh or unpleasant way.

أن تكون صريحًا بطريقة مباشرة وغالبًا ما تكون قاسية أو غير سارة.

صريح بشكل مدهش

To be frank in a way that is not expected.

يستخدم للتأكيد على أن شخصًا ما أكثر صدقًا أو مباشرة من المتوقع

صريح بشكل ملحوظ

To be frank in a surprising or noteworthy way.

أن تكون صريحًا بطريقة مفاجئة أو جديرة بالملاحظة.

صريح بشكل منعش

To be frank in a way that is new and welcome.

تستخدم للتأكيد على درجة ممتعة ومدهشة من الصدق أو المباشرة.

To be frank in a way that removes suspicion or hostility.

لأكون صريحا (معك)

A phrase used to introduce an honest, and sometimes unpleasant, comment.

عبارة تستخدم لتقديم تعليق صادق، وأحيانًا غير سار.

كامل وصريح

A complete and honest discussion or exchange of views.

مناقشة أو تبادل آراء كامل وصادق.

كن صريحا

Used to state that one is being open and honest.

تستخدم للدلالة على أن الشخص منفتح وصادق.