friend
صديق مشترك
a friend that you share with someone else
شخص هو صديق لشخصين قد يعرفان بعضهما البعض أو لا يعرفان.
صديق حقيقي
a friend who is genuine and will always be there for you
صديق أصيل وسيكون دائمًا بجانبك
a friend who is very important to you
a person who was your friend when you were a child
صديق المدرسة
a person who was your friend when you were at school
شخص كان صديقك عندما كنت في المدرسة
صديق موثوق
a friend you can rely on and trust completely
صديق يمكنك الاعتماد عليه والثقة به تمامًا
صديق الكلية
a person who was your friend when you were at college
شخص كان صديقك عندما كنت في الكلية
صديق العمر
someone who has been your friend for your entire life
شخص تربطه به علاقة مودة متبادلة طوال حياته.
صديق أعزب
a friend who is not married or in a romantic relationship
صديق غير متزوج أو ليس في علاقة عاطفية
صديق شخصي
your own friend, as opposed to a business or family connection
صديقك الخاص، على عكس علاقة العمل أو العائلة
صديق قديم
someone who has been your friend for a long time
شخص تعرفه وتحبه منذ فترة طويلة.
صديق وفي
a friend who is always loyal and can be trusted
صديق مخلص دائمًا ويمكن الوثوق به
صديق عبر الإنترنت
a friend you know only through the internet
صديق تعرفه فقط من خلال الإنترنت
صديق قديم
someone who has been your friend for a long time
شخص كان صديقًا لفترة طويلة
صديق مفقود منذ زمن طويل
a friend you have not seen for a very long time
يشير إلى صديق لم يُرَ أو يُسمع عنه منذ فترة طويلة.
ما يسمى صديق
used to show that you think the word 'friend' is not appropriate to describe someone
تستخدم لإظهار أنك تعتقد أن كلمة 'صديق' غير مناسبة لوصف شخص ما
الصديق المزعوم
used to express doubt that someone is a real friend
إشارة إلى شخص يعتقد أنه صديق، ولكنه قد لا يكون مخلصًا أو حقيقيًا
a person who is only a friend when things are going well
صديق حميم
a very close friend, often used in a literary or old-fashioned way
صديق مقرب جدًا، غالبًا ما يستخدم بطريقة أدبية أو قديمة
تكوين صداقة (مع شخص ما)
to become friendly with someone
أن تصبح صديقا لشخص ما
الأصدقاء والعائلة
a person's closest social connections
أقرب العلاقات الاجتماعية للشخص
صديق لي، لك، إلخ.
a way of saying 'my friend', 'your friend', etc.
طريقة لقول 'صديقي'، 'صديقك'، إلخ.
مجموعة من الأصدقاء
several friends together in one place
عدة أصدقاء معًا في مكان واحد
مجرد أصدقاء (مع شخص ما)
not having a romantic relationship with someone
عدم وجود علاقة عاطفية مع شخص ما
دائرة أصدقاء
a group of friends who know each other and do things together
مجموعة من الأصدقاء الذين يعرفون بعضهم البعض ويقومون بأشياء معًا
بحاجة إلى صديق
to be in a situation where you require the support of a friend
أن تكون في موقف تحتاج فيه إلى دعم صديق
الأصدقاء والجيران
the people who live near you and who you are friendly with
الأشخاص الذين يعيشون بالقرب منك والذين تربطك بهم علاقة ودية
أكثر من مجرد أصدقاء (مع شخص ما)
be having a romantic relationship with someone
وجود علاقة عاطفية مع شخص ما
أصدقاء شخص ما الخاصون
the friends that belong to a particular person, not their family or partner
الأصدقاء الذين ينتمون إلى شخص معين، وليس إلى عائلته أو شريكه
صديق صديق
someone you do not know personally, but who is a friend of someone you know
شخص لا تعرفه شخصيًا، ولكنه صديق لشخص تعرفه
صديق شخص ما الوحيد
the one person that someone has as a friend
الشخص الوحيد الذي لدى شخص ما كصديق
يجد أصدقاء
to succeed in making friends, especially when it's difficult
النجاح في تكوين صداقات، خاصة عندما يكون الأمر صعبًا
يكسب أصدقاء
to gain friends through your actions or personality
كسب الأصدقاء من خلال أفعالك أو شخصيتك
صديق من
used to indicate the origin or context of a friendship (e.g., from school, from work)
تستخدم للإشارة إلى أصل أو سياق الصداقة (مثل من المدرسة، من العمل)