frightened

adjective23 متلازماتمتوسط التكرار: 7.5

خائف جدا

To a high degree of fear.

بدرجة عالية من الخوف.

خائف للغاية

To a very high degree of fear.

بدرجة عالية جدا من الخوف.

خائف جدا

Extremely frightened.

خائف للغاية.

خائف قليلا

Slightly or somewhat in a state of fear.

بشكل طفيف أو إلى حد ما في حالة من الخوف.

خائف بشدة

Intensely frightened, often by a specific event.

خائف بشدة، غالباً بسبب حدث معين.

خائف فجأة

Becoming frightened in a quick and unexpected way.

أن يخاف في لحظة

خائف بشكل طفيف

To a small degree of fear.

بدرجة صغيرة من الخوف.

خائف حقا

Truly and sincerely frightened.

أن تكون خائفا حقا أو بصدق

خائف إلى حد ما

To a moderate but significant degree of fear.

بدرجة معتدلة ولكن كبيرة من الخوف.

كاد أن يخاف

Nearly in a state of fear, but not completely.

تقريبا في حالة خوف، ولكن ليس تماما.

خائف جدا من أن يفعل شيئا

A grammatical pattern indicating that fear prevents an action.

نمط نحوي يشير إلى أن الخوف يمنع القيام بعمل ما.

خائف حتى الموت

Extremely frightened.

خائف للغاية.

مرعوب حتى النخاع

Extremely frightened.

خائف للغاية.

يكون خائفا

Indicates a state of fear.

يشير إلى حالة من الخوف.

يبدو خائفا

Refers to appearing fearful to others.

يشير إلى الظهور بمظهر الخائف للآخرين.

صوته يبدو خائفا

Refers to one's voice indicating fear.

يشير إلى أن صوت الشخص يدل على الخوف.

يشعر بالخوف

Describes the internal sensation of fear.

يصف الإحساس الداخلي بالخوف.

يخاف

A common, more informal way to say 'become frightened'.

طريقة شائعة وأكثر عامية لقول 'يصبح خائفًا'.

يبدو خائفا

Suggests an impression of being fearful.

يوحي بانطباع الخوف.

يصبح خائفا

Indicates a transition into a state of fear.

يشير إلى الانتقال إلى حالة من الخوف.

خائف من

The most common preposition, used to express fear of a specific person, animal, or thing.

حرف الجر الأكثر شيوعًا، يستخدم للتعبير عن الخوف من شخص أو حيوان أو شيء معين.

خائف بسبب

Used to indicate the agent or cause of the fear.

تستخدم للإشارة إلى فاعل أو سبب الخوف.

خائف من

Used to express fear concerning a situation or event.

تستخدم للتعبير عن الخوف بشأن موقف أو حدث.

Collocations with "frightened"

frightened + ...