frontier
الحدود النهائية
The ultimate limit or unexplored area, often referring to space.
الحد الأقصى أو المنطقة غير المستكشفة، وغالبًا ما تشير إلى الفضاء.
آفاق جديدة
A new field of study or activity that is just beginning to be explored.
مجال جديد للدراسة أو النشاط بدأ استكشافه للتو.
الحدود الأخيرة
The ultimate limit or unexplored area, similar to 'final frontier'.
الحد الأقصى أو المنطقة غير المستكشفة، على غرار 'الحدود النهائية'.
الحدود التالية
The next major area for development or exploration.
المجال الرئيسي التالي للتطوير أو الاستكشاف.
الحدود الغربية
The border located to the west, often associated with the historical American West.
الحدود الواقعة في الغرب، وغالباً ما ترتبط بالغرب الأمريكي التاريخي.
حدود مشتركة
Refers to a border shared by two or more countries.
تشير إلى حدود مشتركة بين بلدين أو أكثر.
The border located to the east.
الجبهة الشمالية
The border located to the north.
جزء من بلد يحد بلدًا آخر من الشمال، وغالبًا ما يكون غير مطور.
الحدود البرية
An untamed, remote, and undeveloped border region.
منطقة حدودية غير مروّضة ونائية وغير مطورة.
الحدود التكنولوجية
The limits of current technological capability.
حدود القدرة التكنولوجية الحالية.
الحدود الفرنسية الإسبانية
The border between France and Spain.
الحدود بين فرنسا وإسبانيا.
الحدود الفرنسية الإسبانية
The border between France and Spain.
الحدود بين فرنسا وإسبانيا.
ضوابط الحدود
Official checks and procedures at a national border.
الفحوصات والإجراءات الرسمية على الحدود الوطنية.
بلدة حدودية
A town situated on or near a country's border or in a newly settled area.
بلدة تقع على أو بالقرب من حدود بلد ما أو في منطقة تم استيطانها حديثًا.
مستوطنة حدودية
A small community established in a new, undeveloped area.
مجتمع صغير تم إنشاؤه في منطقة جديدة غير مطورة.
مقاطعة حدودية
A province located on the border of a country.
مقاطعة على حدود بلد ما.
روح الريادة
The adventurous and determined character typical of people who settle in new territories.
الشخصية المغامرة والمصممة النموذجية للأشخاص الذين يستقرون في أراضٍ جديدة.
عقلية الرواد
An attitude of independence, self-reliance, and adventure associated with living in a frontier area.
موقف من الاستقلال والاعتماد على الذات ورغبة في استكشاف مناطق أو أفكار جديدة.
عبر الحدود
Indicates movement from one side of the border to the other.
يشير إلى الحركة من جانب واحد من الحدود إلى الجانب الآخر.
عند الحدود
Indicates a specific location on the border line.
يشير إلى موقع محدد على خط الحدود.
عبور الحدود
To go from one side of a border to the other.
الانتقال من جانب واحد من الحدود إلى الجانب الآخر.
استكشاف الحدود
To travel through and learn about an unknown area or field.
السفر عبر منطقة أو مجال غير معروف والتعرف عليه.
حراسة الحدود
To watch over a border to prevent illegal crossing.
مراقبة الحدود لمنع العبور غير القانوني.
السيطرة على الحدود
To have authority and power over a border area.
امتلاك السلطة والقوة على منطقة حدودية.
دفع الحدود إلى الوراء
To force the limits of an area or field to recede.
إجبار حدود منطقة أو مجال على التراجع.
توسيع الحدود
To increase the scope or area of what is known or settled.
زيادة نطاق أو مساحة ما هو معروف أو مستوطن.
دفع الحدود
To push forward the limits of knowledge or development.
دفع حدود المعرفة أو التنمية إلى الأمام.
استيطان الحدود
To establish a permanent home or community in a new region.
إنشاء منزل دائم أو مجتمع في منطقة جديدة.
ترويض الحدود
To bring a wild and undeveloped region under control.
إخضاع منطقة برية وغير مطورة للسيطرة.
الحدود بين
Used to specify the two countries or regions that the border separates.
تستخدم لتحديد البلدين أو المنطقتين اللتين تفصل بينهما الحدود.
الحدود مع
Specifies the adjacent country or region that is bordered.
يحدد البلد أو المنطقة المجاورة التي تحدها.