frown
تجهم عميق
Indicates a very noticeable and intense frown, often showing strong concentration or displeasure.
يشير إلى تجهم ملحوظ وشديد، غالبًا ما يظهر تركيزًا قويًا أو استياءً.
تجهم ثقيل
Similar to 'deep frown', suggesting seriousness or worry.
مماثل لـ 'تجهم عميق'، يوحي بالجدية أو القلق.
تجهم حائر
Similar to 'confused frown', showing puzzlement.
مماثل لـ 'تجهم مرتبك'، يظهر الحيرة.
تجهم مرتبك
A frown showing that someone does not understand something.
تجهم يظهر أن شخصًا ما لا يفهم شيئًا.
عبوس تأملي
A frown that indicates someone is thinking deeply.
تعبير وجهي يدل على التركيز والتفكير
تجهم صغير
Similar to 'little frown', indicating a minor expression.
مماثل لـ 'تجهم صغير'، يشير إلى تعبير بسيط.
تجهم مستنكر
A frown that clearly shows you think something is bad or wrong.
تجهم يظهر بوضوح أنك تعتقد أن شيئًا ما سيئ أو خاطئ.
خط العبوس
A wrinkle on the forehead, especially between the eyebrows, caused by frowning.
تجعيدة على الجبين، خاصة بين الحاجبين، ناتجة عن العبوس.
يظهر تجهم
A frown starts to show on someone's face.
يبدأ التجهم في الظهور على وجه شخص ما.
تجهم يعبر شيئًا ما (مثل جبينها)
A frown appears briefly on someone's face.
يظهر تجهم لفترة وجيزة على وجه شخص ما.
تجهم يتعمق
Similar to 'darken', suggesting the frown becomes more pronounced.
مماثل لـ 'يزداد قتامة'، مما يشير إلى أن التجهم يصبح أكثر وضوحًا.
تجهم يجعّد شيئًا ما (مثل جبينها)
The frown creates lines or wrinkles on a part of the face.
التجهم يخلق خطوطًا أو تجاعيد على جزء من الوجه.
تجهم يزداد قتامة
A frown becomes more intense or severe.
يصبح التجهم أكثر شدة أو حدة.
تجهم يزداد عمقًا
Similar to 'grows darker', emphasizes the physical depth of the frown lines.
مماثل لـ 'يزداد قتامة'، يؤكد على العمق المادي لخطوط التجهم.
تجهم يزداد قتامة
A more descriptive way to say a frown is becoming more severe.
طريقة أكثر وصفية للقول بأن التجهم يصبح أكثر حدة.
تجهم يشوه شيئًا ما (مثل ملامحه)
The frown spoils or detracts from an otherwise pleasant appearance.
التجهم يفسد أو ينتقص من مظهر لطيف لولا ذلك.
تجهم على وجهك
A common phrase to describe the expression of someone who is frowning.
عبارة شائعة لوصف تعبير شخص عابس.
بتجهم
Used to describe someone's action while they are frowning.
يستخدم لوصف فعل شخص ما وهو عابس.
تجهم (مثلًا، تركيز)
Used to specify the reason or emotion behind the frown.
يستخدم لتحديد السبب أو العاطفة وراء التجهم.
To frown in a way that shows disapproval.
يعبس بعمق
To frown intensely, showing strong feeling.
العبوس بشدة، مما يظهر شعورًا قويًا.
يعبس بثقل
Similar to 'frown deeply', implying a serious or worried state.
مماثل لـ 'يعبس بعمق'، مما يعني حالة جدية أو قلقة.
عبس بفارغ الصبر
To frown because you are annoyed by a delay.
قطب حاجبيه في تعبير عن نفاد الصبر أو الاستنكار
To frown in a way that suggests anger or menace.
يرتدي تجهماً
To have a frown on your face for a period of time.
أن يكون على وجهك تجهم لفترة من الزمن.
(الحواجب) تتقارب في تجهم
Active form of 'be drawn together', where the brows actively move.
صيغة المبني للمعلوم من 'تتقارب'، حيث تتحرك الحواجب بنشاط.
(الحواجب) تتقارب في تجهم
Describes the eyebrows moving closer together to show a frown.
يصف تقارب الحاجبين لإظهار تجهم.
(الوجه) يتجعد في تجهم
Used to describe how a person's face changes to form a frown.
يستخدم لوصف كيف يتغير وجه الشخص ليشكل تجهماً.
يشكل تجهماً
The lines on the face coming together to create a frown.
الخطوط على الوجه تتجمع لتشكل تجهماً.
يعبس في وجه (شخص/شيء)
To direct your frown towards a person or thing.
توجيه تجهّمك نحو شخص أو شيء.
يعبس بـ (مثلًا، انزعاج)
Similar to 'frown in', specifying the emotion causing the frown.
مماثل لـ 'يعبس في'، مع تحديد العاطفة التي تسبب التجهم.
يعبس في (مثلًا، تركيز)
To frown as a result of a particular state or emotion.
العبوس نتيجة لحالة أو عاطفة معينة.