gang

simple noun39 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

عصابة إجرامية

A gang involved in illegal activities.

عصابة متورطة في أنشطة غير قانونية.

عصابة شوارع

Refers to a gang based in a specific urban neighborhood.

تشير إلى عصابة تتمركز في حي حضري معين.

عصابة مخدرات

A gang primarily involved in the illegal drug trade.

عصابة متورطة بشكل أساسي في تجارة المخدرات غير المشروعة.

عصابة مسلحة

A gang that carries weapons.

عصابة تحمل أسلحة.

عصابة منافسة

A competing gang, often in conflict over territory or resources.

عصابة منظمة

A gang with a hierarchical structure, involved in systematic criminal activities.

عصابة ذات هيكل هرمي، متورطة في أنشطة إجرامية ممنهجة.

عصابة عنيفة

A gang that frequently uses physical force to cause harm.

عصابة تستخدم القوة البدنية بشكل متكرر لإحداث الضرر.

عصابة الجريمة المنظمة

A gang that is part of a larger organized crime network.

يشير إلى منظمة أو جماعة إجرامية تعمل ضمن شبكة أكبر.

عصابة محلية

Refers to a gang operating within a specific, limited area.

تشير إلى عصابة تعمل ضمن منطقة محددة ومحدودة.

عصابة شباب

A gang composed of young people.

عصابة مكونة من شباب.

عصابة مراهقين

A gang composed of teenagers.

مجموعة من المراهقين الذين يجتمعون معًا، غالبًا لأغراض اجتماعية أو إجرامية

A gang of people who ride motorcycles.

عصابة دراجات نارية

A gang of people who ride motorcycles.

مجموعة من راكبي الدراجات النارية، غالبًا ما ترتبط بالنشاط الإجرامي

عصابة مافيا

A gang associated with the Mafia.

منظمة إجرامية مرتبطة بالمافيا

عصابة شرسة

A gang that is deliberately cruel or violent.

عصابة قاسية أو عنيفة بشكل متعمد.

عصابة مقنعة

A gang that wears masks to hide their identity.

مجموعة من المجرمين يرتدون أقنعة لإخفاء هويتهم

عصابة سيئة السمعة

A gang that is famous for its bad qualities or deeds.

عصابة إجرامية معروفة على نطاق واسع

عصابة شبه عسكرية

An armed group organized like a military force.

مجموعة إجرامية تعمل بتنظيم وأسلحة على الطراز العسكري

عصابة إرهابية

A gang that uses terrorism to achieve its goals.

مجموعة منظمة من الإرهابيين، غالباً ما تحمل دلالة سلبية.

الشلة المعتادة

Refers to the regular group of friends one socializes with.

تشير إلى مجموعة الأصدقاء المعتادة التي يتواصل معها الشخص.

عضو عصابة

A person who belongs to a gang.

شخص ينتمي إلى عصابة.

عنف العصابات

Violent acts committed by or between gangs.

أعمال عنف ترتكبها العصابات أو فيما بينها.

زعيم عصابة

The person in charge of a gang.

الشخص المسؤول عن عصابة.

جريمة عصابات

Illegal acts committed by gangs.

أعمال غير قانونية ترتكبها العصابات.

نشاط العصابات

The actions and operations of gangs.

أعمال وعمليات العصابات.

حرب عصابات

A state of intense conflict between rival gangs.

حالة من الصراع الشديد بين العصابات المتنافسة.

اغتصاب جماعي

A rape committed by a group of people.

اغتصاب شخص واحد من قبل مجموعة من الأشخاص

A physical conflict between gangs.

حرب عصابات

The activity of fighting between gangs.

حياة العصابات

The lifestyle associated with being in a gang.

نمط الحياة المرتبط بالانتماء إلى عصابة.

ثقافة العصابات

The set of shared attitudes, values, and practices of a gang.

مجموعة المواقف والقيم والممارسات المشتركة لعصابة.

هجوم عصابة

An assault carried out by a gang.

اعتداء نفذته عصابة.

عقلية العصابة

The mindset or way of thinking characteristic of gang members.

عقلية تتميز بالولاء للجماعة والعدوانية وتجاهل القواعد الخارجية.

عضو في عصابة

A formal way to state that someone is in a gang.

طريقة رسمية للقول بأن شخصًا ما في عصابة.

واحد من الشلة

A friendly, informal way to say someone is part of a group of friends.

طريقة ودية وغير رسمية للقول بأن شخصًا ما جزء من مجموعة من الأصدقاء.

عصابة من

Used to describe a group of people, often with negative connotations (e.g., a gang of thugs).

تستخدم لوصف مجموعة من الناس، غالبًا بدلالات سلبية (مثل: عصابة من البلطجية).

في عصابة

Used to state membership within a gang.

تستخدم لبيان العضوية في عصابة.

الانضمام إلى عصابة

To become a member of a gang.

أن تصبح عضوا في عصابة.

ينتمي إلى عصابة

To be a member of a gang.

أن تكون عضوا في عصابة.