gay

مثلي بشكل علني

Publicly and without hiding one's identity as a gay person.

الإعلان عن ميوله الجنسية المثلية علنًا

المثليون والمثليات

A common phrase used to refer to both gay men and lesbian women collectively.

عبارة شائعة تستخدم للإشارة إلى الرجال المثليين والنساء المثليات بشكل جماعي.

يكون مثلي الجنس

Used to state someone's sexual orientation as gay.

تستخدم لبيان التوجه الجنسي لشخص ما بأنه مثلي.

يبدو مثليًا

To have an appearance that is stereotypically associated with gay people.

أن يكون له مظهر يرتبط بشكل نمطي بالمثليين.

يبدو صوته مثليًا

To have a way of speaking that is stereotypically associated with gay people.

أن تكون له طريقة في الكلام ترتبط بشكل نمطي بالمثليين.

يتصرف كمثلي

To behave in a way that is stereotypically associated with gay people.

أن يتصرف بطريقة ترتبط بشكل نمطي بالمثليين.

يصبح مثليًا

To realize or identify oneself as gay, often used to describe a process of self-discovery.

أن يدرك أو يُعرّف نفسه بأنه مثلي، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية اكتشاف الذات.

يتحول إلى مثلي

An informal and sometimes controversial term for becoming gay.

مصطلح غير رسمي ومثير للجدل أحيانًا ليصبح الشخص مثليًا.