gentle
لطيف جدا
The most common way to emphasize gentleness.
الطريقة الأكثر شيوعًا للتأكيد على اللطف.
لطيف للغاية
Emphasizes a very high degree of gentleness.
يؤكد على درجة عالية جدًا من اللطف.
لطيف إلى حد ما
Indicates a moderate or reasonable degree of gentleness.
يشير إلى درجة معتدلة أو معقولة من اللطف.
لطيف بشكل مدهش
Indicates that the gentleness was not expected.
يشير إلى أن اللطف لم يكن متوقعًا.
يكاد يكون لطيفا
Describes an action that is close to being gentle, but not quite.
يصف فعلًا قريبًا من اللطف، ولكنه ليس كذلك تمامًا.
Appears gentle on the surface, but is not in reality.
يبدو لطيفًا
To appear to be gentle based on observation.
يبدو أنه لطيف بناءً على الملاحظة.
لطيف مع
Used to describe careful and kind behavior towards a person, animal, or object.
يستخدم لوصف السلوك الحذر واللطيف تجاه شخص أو حيوان أو شيء.
لطيف على
Used for products that do not harm a surface or part of the body (e.g., gentle on the skin).
يستخدم للمنتجات التي لا تضر بسطح أو جزء من الجسم (على سبيل المثال، لطيف على البشرة).