gloom
كآبة عميقة / ظلمة حالكة
Refers to a strong feeling of sadness or intense darkness.
يشير إلى شعور قوي بالحزن أو ظلام شديد.
تشاؤم اقتصادي
Pessimism and lack of hope concerning the economy.
التشاؤم وانعدام الأمل فيما يتعلق بالاقتصاد.
كآبة عامة
A widespread feeling of pessimism, especially about a situation.
شعور واسع الانتشار بالتشاؤم، خاصة حول وضع ما.
ظلمة المساء
The particular darkness associated with the evening time.
الظلام الخاص المرتبط بوقت المساء.
ظلام متجمع
Refers to darkness that is slowly increasing as evening approaches.
يشير إلى الظلام الذي يزداد ببطء مع اقتراب المساء.
ظلمة متزايدة
Indicates that the darkness is becoming more intense.
يشير إلى أن الظلام يزداد شدة.
Describes darkness that is falling or spreading.
ظلمة باردة
Describes a dark place that also feels unpleasantly cold.
يصف مكانًا مظلمًا يبدو أيضًا باردًا بشكل غير سار.
ظلمة رطبة
Describes a dark place that also feels unpleasantly wet or moist.
يصف مكانًا مظلمًا يبدو أيضًا رطبًا بشكل غير سار.
الكآبة/الظلام يهبط
A feeling of sadness or a state of darkness begins to cover a place or person.
شعور بالحزن أو حالة من الظلام تبدأ في تغطية مكان أو شخص.
الكآبة/الظلام يتعمق
A feeling of sadness or a state of darkness becomes stronger.
شعور بالحزن أو حالة من الظلام تصبح أقوى.
A common idiom expressing extreme pessimism and hopelessness.
كآبة وقنوط
A state of deep sadness and loss of hope.
حالة من الحزن العميق وفقدان الأمل.
عبر الظلام
Seeing or moving within a dark area.
الرؤية أو التحرك داخل منطقة مظلمة.
إلى الظلام
Moving from a lighter area to a darker one.
الانتقال من منطقة أفتح إلى منطقة أغمق.
من الظلام
Emerging from a dark area into a lighter one.
الخروج من منطقة مظلمة إلى منطقة أفتح.
To make feelings of sadness disappear.
التكيف مع الظلام
When your eyes get used to a low level of light.
عندما تعتاد عيناك على مستوى منخفض من الضوء.
الاعتياد على الظلام
When your eyes get used to a low level of light.
عندما تعتاد عيناك على مستوى منخفض من الضوء.
الاعتياد على الظلام
When your eyes get used to a low level of light.
عندما تعتاد عيناك على مستوى منخفض من الضوء.
يلقي بظلال من الكآبة
To spread a feeling of sadness over an event or situation.
نشر شعور بالحزن على حدث أو موقف.
ينظر من خلال الظلام
To try to see something through a dark space.
محاولة رؤية شيء ما من خلال مساحة مظلمة.
يثقب الظلام
For a sharp light or sound to suddenly cut through the darkness.
لضوء حاد أو صوت يقطع الظلام فجأة.
يغوص في الكآبة
To begin to feel very sad or depressed.
أن تبدأ في الشعور بالحزن الشديد أو الاكتئاب.
يخترق الظلام
For light or sound to pass through a dark space.
ليمر الضوء أو الصوت عبر مساحة مظلمة.