grade
الدرجة النهائية
The final mark given for a piece of work or an exam.
العلامة النهائية التي تُمنح لعمل أو امتحان.
درجة ممتازة
Refers to a very high mark in an exam.
يشير إلى علامة عالية جدًا في الامتحان.
درجة عالية
Refers to a high level of quality or standard.
يشير إلى مستوى عالٍ من الجودة أو المعيار.
أعلى درجة
Refers to the highest level of quality or standard.
يشير إلى أعلى مستوى من الجودة أو المعيار.
جودة رديئة / درجة سيئة
Refers to a very low or bad level of quality, or a bad mark in an exam.
يشير إلى مستوى جودة منخفض جدًا أو سيء، أو علامة سيئة في الامتحان.
درجة منخفضة
Refers to a low level of quality or standard.
يشير إلى مستوى منخفض من الجودة أو المعيار.
درجة النجاح
A mark that is high enough to pass an exam or course.
علامة عالية بما يكفي للنجاح في امتحان أو دورة.
درجة الرسوب
A mark that is not high enough to pass an exam or course.
علامة ليست عالية بما يكفي للنجاح في امتحان أو دورة.
مستوى الصف الدراسي
The level of a class at school.
مستوى الأداء لصف دراسي معين في المدرسة.
A number that represents the average of a student's grades.
التقييم بإنصاف
To give marks in a just and unbiased way.
إعطاء علامات بطريقة عادلة وغير متحيزة.
تقدير الدرجات بموضوعية
To give marks based on facts rather than feelings or opinions.
تصنيف/تقييم بعناية
To arrange or mark items with great attention to detail.
ترتيب أو وضع علامات على العناصر مع اهتمام كبير بالتفاصيل.
تحقيق درجة
To get a particular result in an exam through effort.
الحصول على نتيجة معينة في امتحان من خلال الجهد.
تخطي صف دراسي
To move up to a higher level at school, missing one year.
الانتقال إلى مستوى أعلى في المدرسة، مع تخطي سنة واحدة.
استلام درجة
To be given a particular result in an exam (more formal).
أن تُمنح نتيجة معينة في امتحان (أكثر رسمية).
تصنيف وفقًا لـ
To arrange items based on a particular characteristic.
ترتيب العناصر بناءً على خاصية معينة.