graduation
تخرج جامعي
refers to the completion of a university degree
يشير إلى إكمال درجة جامعية
تخرج من الكلية
refers to the completion of a college degree
يشير إلى إكمال درجة جامعية
بعد التخرج
in the period following the completion of studies
في الفترة التي تلي إكمال الدراسة
عند التخرج
at the time of graduation; immediately after graduating
في وقت التخرج؛ مباشرة بعد التخرج
عقب التخرج
at the time of graduation; a more formal version of 'on graduation'
في وقت التخرج؛ صيغة أكثر رسمية من 'عند التخرج'
the official event where degrees are awarded
يوم التخرج
the specific day on which the graduation ceremony takes place
اليوم المحدد الذي يقام فيه حفل التخرج
معدل التخرج
the percentage of students who complete their studies and graduate
النسبة المئوية للطلاب الذين يكملون دراستهم ويتخرجون
حفلة تخرج
a celebration held for someone who has just graduated
احتفال يقام لشخص تخرج للتو
هدية تخرج
a present given to someone to celebrate their graduation
هدية تُعطى لشخص للاحتفال بتخرجه
هدية تخرج
a gift given to someone to celebrate their graduation
هدية تُعطى لشخص للاحتفال بتخرجه
خطاب التخرج
a formal address delivered at a graduation ceremony
خطاب رسمي يلقى في حفل تخرج
متحدث حفل التخرج
the person who delivers the main speech at a graduation ceremony
الشخص الذي يلقي الخطاب الرئيسي في حفل التخرج
ثوب التخرج
the special academic robe worn at a graduation ceremony
الرداء الأكاديمي الخاص الذي يتم ارتداؤه في حفل التخرج