gregarious

اجتماعي جداً

To emphasize a high degree of sociability.

للتأكيد على درجة عالية من الاجتماعية.

اجتماعي بدرجة كبيرة

To emphasize a notable degree of sociability, often used in formal or scientific contexts.

للتأكيد على درجة ملحوظة من الاجتماعية، وغالباً ما تستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية.

اجتماعي للغاية

To emphasize a very high degree of sociability.

للتأكيد على درجة عالية جداً من الاجتماعية.

اجتماعي بطبعه

To indicate that the tendency to be sociable is an innate or inherent quality.

للإشارة إلى أن الميل إلى أن يكون الشخص اجتماعياً هو صفة فطرية أو متأصلة.

اجتماعي إلى حد ما

To indicate a moderate or reasonable degree of sociability.

للإشارة إلى درجة معتدلة أو معقولة من الاجتماعية.

يكون اجتماعياً

Used to describe the state of being sociable and enjoying the company of others.

تُستخدم لوصف حالة كون الشخص اجتماعياً ويستمتع بصحبة الآخرين.