guest

simple noun57 متلازماتمتوسط التكرار: 6.7

نزيل الفندق

a person staying at a hotel

شخص يقيم في فندق

ضيف خاص

an important person invited to an event or show

شخص مهم مدعو إلى حدث أو عرض

ضيف حفل زفاف

a person attending a wedding

شخص يحضر حفل زفاف

ضيف حفلة

a person attending a party

شخص يحضر حفلة

ضيف مرحب به

a guest that you are happy to have

ضيف يسعدك وجوده

ضيف عشاء

a guest invited for an evening meal

ضيف مدعو لتناول وجبة العشاء

ضيف مهم

a guest who has a high position or is of great significance

ضيف له منصب رفيع أو له أهمية كبيرة

ضيف للمبيت

a guest who stays for the night

شخص يقيم في منزل شخص ما لليلة واحدة.

ضيف شرف

a respected and valued guest

ضيف محترم ومقدر

ضيف موسيقي

a musician or band invited to perform on a show

موسيقي أو فرقة مدعوة للأداء في عرض

ضيف المنزل

a guest staying in your home for one or more nights

ضيف يقيم في منزلك لليلة واحدة أو أكثر

an important and respected guest, often at a formal event

نزيل منتظم

someone who stays at a place at regular intervals

شخص يقيم في مكان ما على فترات منتظمة

ضيف مدعو

a guest who has received an invitation

ضيف تلقى دعوة

نزيل دائم

someone who often stays at a particular hotel or place

شخص يقيم غالبًا في فندق أو مكان معين

ضيف غير متوقع

a guest who was not planned for

ضيف لم يكن مخططًا له

ضيف من خارج المدينة

a guest who comes from another city or town

زائر يأتي من مدينة أو بلدة مختلفة.

ضيف مفاجئ

a guest who arrives without being expected

a guest who is given a prominent role in a show or event

نزيل جديد

a guest who has arrived recently or for the first time

نزيل وصل مؤخرًا أو لأول مرة

ضيف غير مدعو

a guest who was not asked to come

يشير إلى شخص يحضر حفلة أو حدثًا اجتماعيًا دون دعوة.

الضيف الغامض

a guest whose identity is kept secret until they appear

ضيف يتم الحفاظ على هويته سرًا حتى يظهر

ضيف غير مرحب به

a guest who is not welcome

ضيف غير مرحب به

ضيف غير مرغوب فيه

a guest that you do not want to be there

شخص يزور ولكنه غير مرحب به

الضيف الرئيسي

the main or most important guest at an event

الضيف الرئيسي أو الأهم في حدث ما

ضيف من حين لآخر

a guest who visits from time to time

ضيف يزور من وقت لآخر

قائمة الضيوف

a list of people invited to an event

قائمة بأسماء الأشخاص المدعوين إلى حدث ما.

نجم ضيف

a famous actor, entertainer, etc. who appears in one episode of a show

ممثل أو فنان مشهور وغيره يظهر في حلقة واحدة من برنامج

غرفة الضيوف

a room kept for guests

غرفة مخصصة للضيوف

متحدث ضيف

someone invited to give a speech at an event

متحدث مدعو إلى حدث، وهو ليس عضوًا منتظمًا في المجموعة.

a spare bedroom for guests

دفتر الزوار

a book for visitors to sign

دفتر ليوقع فيه الزوار

an occasion when a performer appears as a guest

حمام الضيوف

a bathroom intended for use by guests

حمام مخصص لاستخدام الضيوف

سرير الضيوف

a bed kept for guests to sleep in

سرير مخصص لنوم الضيوف

بيت الضيافة

a building where guests stay

مبنى يقيم فيه الضيوف

an artist performing with a group they are not usually a member of

جناح الضيوف

a set of rooms for guests in a home or hotel

مجموعة من الغرف للضيوف في منزل أو فندق

مطرب ضيف

a singer performing on a track by another artist or band

مغني يشارك في الأداء مع فرقة موسيقية أو في تسجيل ولكنه ليس عضواً دائماً.

محاضر ضيف

someone invited to give a lecture at a university they don't work at

محاضر يُدعى لإلقاء محاضرة أو سلسلة قصيرة من الدروس.

a conductor leading an orchestra they do not usually lead

ظهور كضيف

a brief appearance as a guest performer

ظهور قصير كفنان ضيف

ظهور كضيف شرف

an appearance as a guest star

ظهور كنجم ضيف

وصول الضيوف

used when guests reach the location of an event

تستخدم عند وصول الضيوف إلى موقع الحدث

الضيوف يحضرون شيئًا ما

used when guests are present at an event

تستخدم عندما يكون الضيوف حاضرين في حدث ما

ضيفنا التالي

phrase used on a show to introduce the next person to appear

عبارة تستخدم في برنامج لتقديم الشخص التالي الذي سيظهر

ضيف شرف

the most important guest at an event

أهم ضيف في حدث ما

ضيف شخصي لشخص ما

a guest invited by a specific person rather than the main host

ضيف دعاه شخص معين بدلاً من المضيف الرئيسي

لديه ضيوف

to be hosting guests in your home or at an event

استضافة ضيوف في منزلك أو في حدث ما

دعوة الضيوف

to ask people to come to an event

دعوة الناس للحضور إلى حدث ما

أن تكون ضيفًا

to attend an event or stay in a place as a guest

حضور حدث أو الإقامة في مكان كضيف

الترحيب بالضيوف

to receive guests in a friendly way

استقبال الضيوف بطريقة ودية

استقبال الضيوف

to say hello to guests when they arrive

قول مرحباً للضيوف عند وصولهم

إحضار ضيف

to come to an event with another person as your guest

القدوم إلى حدث مع شخص آخر كضيفك

ترفيه الضيوف

to provide amusement or hospitality for guests

توفير التسلية أو الضيافة للضيوف

استضافة ضيوف

to provide the place and arrangements for guests

توفير المكان والترتيبات للضيوف

خدمة الضيوف

to provide food or drinks to guests

تقديم الطعام أو المشروبات للضيوف

إجلاس الضيوف

to show guests where to sit

إرشاد الضيوف إلى مكان جلوسهم

استقبال الضيوف

to formally welcome guests

الترحيب بالضيوف بشكل رسمي

استيعاب الضيوف

to provide lodging or space for guests

توفير سكن أو مساحة للضيوف