gulf
هوة ضخمة
describes a very large difference in size or amount
يصف اختلافا كبيرا جدا في الحجم أو الكمية
هوة هائلة
describes an extremely large difference or gap
يصف اختلافا أو فجوة كبيرة للغاية
هوة شاسعة
describes an immensely large or wide difference
يصف اختلافا كبيرا أو واسعا للغاية
هوة متسعة
describes a difference that is becoming larger
يشير إلى اختلاف أو انفصال كبير ومتزايد بين الأشخاص أو الأفكار
هوة متنامية
describes a difference that is increasing over time
يصف اختلافا يزداد بمرور الوقت
هوة ثقافية
a significant difference in culture between people or groups
اختلاف كبير في الثقافة بين الأفراد أو المجموعات
هوة أيديولوجية
a significant difference in beliefs or ideas between people or groups
اختلاف كبير في المعتقدات أو الأفكار بين الأفراد أو المجموعات
هوة واسعة
describes a very wide and frightening difference
على غرار 'فجوة واسعة'، غالبًا ما يؤكد على وجود فرق أوسع وأكثر أهمية.
خليج لا يمكن عبوره
describes a difference that is impossible to overcome
على غرار 'هوة'، يؤكد على انفصال واسع وشاسع بين كيانين، وغالبًا ما يعني نقصًا في الفهم.
هوة بين
used to specify the two people, groups, or things that are separated by a difference
يستخدم لتحديد الشخصين أو المجموعتين أو الشيئين الذين يفصل بينهم اختلاف
هوة من
used to describe the nature of the gulf (e.g., a gulf of mistrust)
يستخدم لوصف طبيعة الهوة (مثال: هوة من عدم الثقة)
هوة في
used to specify the area or aspect where a difference exists (e.g., understanding, wealth)
يستخدم لتحديد المجال أو الجانب الذي يوجد فيه اختلاف (مثل الفهم، الثروة)
توجد هوة
used to state that a significant difference is present
يستخدم للقول بوجود اختلاف كبير
هوة تفرق
indicates that a difference keeps people or groups apart
يشير إلى أن الاختلاف يبقي الأفراد أو المجموعات منفصلين
هوة تفصل
indicates that a difference separates people or groups
يشير إلى أن الاختلاف يفصل بين الأفراد أو المجموعات
تنشأ هوة
a difference or separation begins to appear, often quickly or suddenly
يبدأ اختلاف أو انفصال في الظهور، غالبا بسرعة أو فجأة
جسر الهوة
to reduce or overcome a significant difference or separation
تقليل أو التغلب على اختلاف أو انفصال كبير
خلق هوة
to cause a significant difference or separation to exist
التسبب في وجود اختلاف أو انفصال كبير
توسيع الهوة
to make an existing difference or separation larger
جعل الاختلاف أو الانفصال القائم أكبر
توضيح الهوة
to show or provide evidence of how large a difference is
إظهار أو تقديم دليل على حجم الاختلاف
التأكيد على الهوة
to draw attention to how large a difference is
لفت الانتباه إلى حجم الاختلاف