habitable

بالكاد صالح للسكن

only just suitable for living in; almost not habitable

فقط مناسب للعيش فيه؛ يكاد يكون غير صالح للسكن

يكون صالحًا للسكن

describes the state of being suitable to live in

يصف حالة كونه مناسبًا للعيش فيه

جعل شيء صالحًا للسكن

to cause something to become suitable for living

التسبب في أن يصبح شيء ما مناسبًا للعيش

يبقى صالحًا للسكن

describes continuing to be in a state suitable for living

يصف الاستمرار في حالة مناسبة للعيش

جعل شيء صالحًا للسكن

a more formal way to say 'make sth habitable'

طريقة أكثر رسمية لقول 'جعل شيء صالحًا للسكن'