harbour
ميناء مزدحم
A harbour with a lot of activity and many ships.
ميناء به الكثير من النشاط والعديد من السفن.
ميناء صيد
A harbour primarily used by fishing boats.
ميناء يستخدم بشكل أساسي من قبل قوارب الصيد.
ميناء آمن
A harbour that is secure and protected from danger or bad weather.
ميناء آمن ومحمٍ من الخطر أو الطقس السيئ.
ميناء طبيعي
A harbour formed by natural geographical features, not man-made.
ميناء تشكل بفعل العوامل الجغرافية الطبيعية، وليس من صنع الإنسان.
ميناء جيد
A harbour that provides effective protection from storms and bad weather.
ميناء يوفر حماية فعالة من العواصف والطقس السيئ.
Specifically refers to a harbour suitable for large, deep-draft vessels.
ميناء محمي
A harbour that is protected from wind and sea by its natural location.
ميناء محمي من الرياح والبحر بموقعه الطبيعي.
ميناء خلاب
An attractive and charming harbour, like a picture.
منطقة مائية جذابة وذات مناظر خلابة على الساحل، محمية من البحر المفتوح.
منطقة الميناء
The region immediately surrounding the harbour.
المنطقة المحيطة مباشرة بالميناء.
مدخل الميناء
The opening through which ships enter and leave the harbour.
الفتحة التي تدخل منها السفن وتخرج من الميناء.
فم الميناء
The opening of a harbour where it meets the sea.
فتحة الميناء حيث يلتقي بالبحر.
جدار الميناء
A strong wall built at the edge of a harbour.
جدار قوي بني على حافة الميناء.
قبطان الميناء
The person who is officially in charge of a harbour.
الشخص المسؤول رسميًا عن الميناء.
سلطة الميناء
The official organization that manages a harbour.
المنظمة الرسمية التي تدير الميناء.
دفاعات الميناء
Structures built to protect a harbour from attack. 'Defences' is BrE, 'defenses' is AmE.
هياكل بنيت لحماية الميناء من الهجوم. 'Defences' هي الإنجليزية البريطانية، 'defenses' هي الإنجليزية الأمريكية.
مدخل الميناء
A common phrase for the opening of a harbour.
عبارة شائعة لفتحة الميناء.
فم الميناء
A common phrase for where a harbour meets the open sea.
عبارة شائعة للمكان الذي يلتقي فيه الميناء بالبحر المفتوح.
في الميناء
Indicates location within the boundaries of a harbour.
يشير إلى الموقع داخل حدود الميناء.
إلى الميناء
Indicates movement from outside to inside a harbour.
يشير إلى الحركة من خارج الميناء إلى داخله.
خارج الميناء
Indicates movement from inside to outside a harbour.
يشير إلى الحركة من داخل الميناء إلى خارجه.
لديه ميناء
Used to state that a town or city possesses a harbour.
تستخدم لبيان أن بلدة أو مدينة تمتلك ميناء.
يدخل الميناء
For a ship to arrive and enter a harbour.
لسفينة أن تصل وتدخل الميناء.
الذهاب إلى الميناء
For a ship to move into a harbour.
لسفينة أن تتحرك إلى داخل الميناء.
For a ship to depart from a harbour.