hardly

بالكاد مفاجئ

not surprising at all; expected

ليس غير متوقع تقريباً؛ منطقي

very difficult to believe

lacking credibility to a great extent

بالكاد يكون معقولاً

very difficult to accept as reasonable or probable

بمعنى 'غير معقول تقريبًا'؛ يشير إلى شك قوي.

لا يكاد يكون كافيا

almost not enough for a particular need or purpose

غير كافٍ على الإطلاق تقريبًا.

almost not enough or not good enough for a particular purpose

لا يكاد يعرف

to know very little about someone or something

معرفة شخص ما أو شيء ما بشكل طفيف جدًا

من الصعب أن يتذكر

to have very little memory of something

إيجاد صعوبة بالغة في استدعاء شيء ما؛ يكاد لا يتذكر

بالكاد يميز

to be almost unable to identify someone or something previously known

القدرة على معرفة شخص ما أو شيء ما، ولكن بصعوبة

to have great difficulty breathing

to be barely able to pay for something