harmony
الوئام العرقي
a peaceful and cooperative relationship between different racial groups
حالة يعيش فيها الناس من أعراق مختلفة معًا بسلام
وئام اجتماعي
a state where different groups in society live together peacefully
حالة تعيش فيها المجموعات المختلفة في المجتمع معًا بسلام
وئام مثالي
an ideal state of agreement and peace, without any conflict
حالة مثالية من الاتفاق والسلام، دون أي صراع
وئام أسري
peace and agreement within a family or household
السلام والاتفاق داخل الأسرة أو المنزل
وئام سياسي
agreement and lack of conflict in politics
الاتفاق وغياب الصراع في السياسة
وئام نسبي
a state of being mostly peaceful or in agreement, but not perfectly so
حالة سلمية أو متفق عليها في الغالب، ولكن ليس بشكل كامل
تناغم جميل
a very pleasing combination of musical notes
مزيج ممتع للغاية من النوتات الموسيقية
تناغم صوتي
a pleasant combination of different notes sung by voices
مزيج ممتع من النوتات المختلفة التي تغنيها الأصوات
تناغم موسيقي
the combination of different musical notes played or sung at the same time
مزيج من النوتات الموسيقية المختلفة التي يتم عزفها أو غناؤها في نفس الوقت
تناغم رباعي
music arranged for four different voices or instruments
موسيقى مرتبة لأربعة أصوات أو آلات مختلفة
تناغم خماسي
music arranged for five different voices or instruments
موسيقى مرتبة لخمسة أصوات أو آلات مختلفة
شعور بالوئام
a feeling that things are peaceful and in agreement
شعور بأن الأمور سلمية ومتفق عليها
في وئام
in a state of peaceful agreement; often used with 'with'
في حالة من الاتفاق السلمي؛ غالبًا ما تستخدم مع 'مع'
الوئام مع
agreement with another person, group, or thing (e.g., nature)
اتفاق مع شخص آخر أو مجموعة أو شيء (مثل الطبيعة)
الوئام بين
agreement between two or more people or groups
اتفاق بين شخصين أو مجموعتين أو أكثر
تحقيق الوئام
to succeed in creating a state of agreement
النجاح في خلق حالة من الاتفاق
الحفاظ على الوئام
to keep a state of agreement continuing
إبقاء حالة من الاتفاق مستمرة
استعادة الوئام
to bring back a state of agreement that was lost
إعادة حالة من الاتفاق كانت مفقودة
صون الوئام
to protect a state of agreement so that it continues
حماية حالة من الاتفاق حتى تستمر