hiss
هسيس طفيف
describes a small and barely noticeable hissing sound
يصف صوت هسهسة صغير وبالكاد ملحوظ
هسيس مسموع
describes a hissing sound that is loud enough to be heard
يصف صوت هسهسة عالٍ بما يكفي ليُسمع
هسيس ملحوظ
describes a hissing sound that is easily detected
يصف صوت هسهسة يمكن اكتشافه بسهولة
يهس بشراسة
to say something in a very angry, hissing voice
قول شيء بصوت هسيس وغاضب جدا
يهمس بتهديد
to say something in a threatening, hissing voice
إصدار صوت صفير حاد كعلامة على الاستياء أو العداء
يهس بهدوء
to say something in a low, quiet, hissing voice
قول شيء بصوت هسيس منخفض وهادئ
يفح بسُمِّية
to say something in a very spiteful and malicious, hissing voice
إصدار صوت الفحيح بطريقة كارهة أو خبيثة
يهس بصوت عالٍ
to make a loud hissing sound or say something in a loud, hissing voice
إصدار صوت هسيس عالٍ أو قول شيء بصوت هسيس عالٍ
يهمس على وجه السرعة
to say something in a low, pressing, hissing voice
قول شيء بصوت منخفض أو غاضب أو شديد
sounds of disapproval made by a crowd
هسيس الألم
a sound made by drawing in breath sharply due to pain
صوت يصدر عن طريق سحب النفس بحدة بسبب الألم
يهس (بشيء) من بين أسنانه
to say something angrily with your teeth closed together
قول شيء بغضب مع إطباق أسنانك
هسيس الـ...
indicates the source of the hissing sound (e.g., gas, air, steam)
يشير إلى مصدر صوت الهسهسة (مثل الغاز، الهواء، البخار)
مع هسيس
used to describe an action accompanied by a hissing sound
تستخدم لوصف فعل مصحوب بصوت هسهسة
يهس على شخص/شيء
to direct a hissing sound towards someone or something as a sign of disapproval or aggression
توجيه صوت هسيس نحو شخص أو شيء كعلامة على الاستنكار أو العدوانية