HIV
فحص فيروس نقص المناعة البشرية
A medical procedure to determine if a person has been infected with HIV.
إجراء طبي لتحديد ما إذا كان الشخص قد أصيب بفيروس نقص المناعة البشرية.
عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
The medical term for the condition of having HIV.
المصطلح الطبي لحالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
Methods and strategies used to stop the spread of HIV.
طرق منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي
الحالة المصلية لفيروس نقص المناعة البشرية
A person's condition of being either infected or not infected with HIV.
حالة الشخص من حيث كونه مصابًا أو غير مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
انتقال فيروس نقص المناعة البشرية
The process by which HIV is passed from one person to another.
فيروس نقص المناعة البشرية
Refers to the human immunodeficiency virus itself.
يشير إلى فيروس نقص المناعة البشرية نفسه.
الأجسام المضادة لفيروس نقص المناعة البشرية
A protein produced by the immune system in response to HIV infection.
بروتين ينتجه جهاز المناعة استجابة لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
حامل فيروس نقص المناعة البشرية
A person who is infected with HIV and can transmit it to others.
شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ويمكن أن ينقله إلى الآخرين.
مريض فيروس نقص المناعة البشرية
A person who is ill as a result of HIV infection.
شخص مريض نتيجة لعدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
إيجابي المصل لفيروس نقص المناعة البشرية
The status of being infected with HIV.
حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
سلبي المصل لفيروس نقص المناعة البشرية
The status of not being infected with HIV.
حالة عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
لديه فيروس نقص المناعة البشرية
To be living with an HIV infection.
التعايش مع عدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية
To take actions to stop the spread or transmission of HIV.
اتخاذ إجراءات لوقف انتشار أو انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
فحص شخص/شيء ما للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية
To perform a medical test on a person or a sample to check for the presence of HIV.
إجراء فحص طبي على شخص أو عينة للتحقق من وجود فيروس نقص المناعة البشرية.
نتيجة فحص فيروس نقص المناعة البشرية إيجابية
To receive a test result indicating that one is infected with HIV.
الحصول على نتيجة فحص تشير إلى الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
To become infected with HIV, a common and informal way of saying it.
الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، وهي طريقة شائعة وغير رسمية لقول ذلك.
نتيجة فحص فيروس نقص المناعة البشرية سلبية
To receive a test result indicating that one is not infected with HIV.
الحصول على نتيجة فحص تشير إلى عدم الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية
The state of carrying the HIV virus in one's body.
حالة حمل فيروس نقص المناعة البشرية في الجسم.
علاج فيروس نقص المناعة البشرية
To use medical care to manage the symptoms and progression of HIV.
استخدام الرعاية الطبية لإدارة أعراض وتطور فيروس نقص المناعة البشرية.
نقل فيروس نقص المناعة البشرية
To pass the HIV virus to another person, often used in a medical or scientific context.
نقل فيروس نقص المناعة البشرية إلى شخص آخر، غالبًا ما يستخدم في سياق طبي أو علمي.
نشر فيروس نقص المناعة البشرية
To cause the HIV virus to pass from one person to another.
التسبب في انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من شخص إلى آخر.
محاربة فيروس نقص المناعة البشرية
To take action against HIV, can be used for both individual and large-scale efforts.
اتخاذ إجراءات ضد فيروس نقص المناعة البشرية، يمكن استخدامه للجهود الفردية والواسعة النطاق.
التأثر بفيروس نقص المناعة البشرية
To have one's life or health impacted by HIV.
تأثر حياة الشخص أو صحته بفيروس نقص المناعة البشرية.
الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
To become infected with HIV.
الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية.
فحص شيء ما للكشف عن فيروس نقص المناعة البشرية
To test something, like a blood donation, to see if it contains HIV.
فحص شيء ما، مثل تبرع بالدم، لمعرفة ما إذا كان يحتوي على فيروس نقص المناعة البشرية.
مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية
To fight against HIV, often on a large scale (e.g., public health efforts).
محاربة فيروس نقص المناعة البشرية، غالبًا على نطاق واسع (مثل جهود الصحة العامة).
الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
To become infected with HIV, often used in a formal or medical context.
الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، غالبًا ما تستخدم في سياق رسمي أو طبي.
المعاناة من فيروس نقص المناعة البشرية
To be ill with HIV, emphasizing the negative effects.
الإصابة بمرض فيروس نقص المناعة البشرية، مع التركيز على الآثار السلبية.