honest
صادق تماما
Honest in a way that could not be better.
صادق بطريقة لا يمكن أن تكون أفضل.
ليس صادقا تماما
Not completely honest, concealing something.
ليس صادقًا تمامًا، يخفي شيئًا ما.
صادق بشكل مؤلم
Honest to a degree that causes emotional pain.
صادق لدرجة قد تكون غير مريحة أو تسبب الألم.
صادق بشكل منعش
Honest in a way that is new and welcome.
تستخدم للتأكيد على درجة ممتعة ومدهشة من الصدق أو المباشرة.
صادق فكريا
Being truthful and unbiased in one's thinking and reasoning.
السعي وراء المعرفة والحقيقة دون تحيز
صادق بدقة
Extremely careful to be honest.
الالتزام بالحقائق والمبادئ الأخلاقية بصدق تام
لأكون صادقا (معك)
A phrase used to introduce a candid or critical comment.
عبارة تستخدم لتقديم تعليق صريح أو نقدي.
منفتح وصادق
A common pairing emphasizing transparency and truthfulness.
اقتران شائع يؤكد على الشفافية والصدق.
صادق بما فيه الكفاية
Sufficiently honest for a particular purpose.
صادق بما يكفي لغرض معين.
يكون صادقا
Used to state a fact about someone's character or to give a command.
تستخدم لذكر حقيقة عن شخصية شخص ما أو لإعطاء أمر.
يبدو صادقا (من الكلام)
To give the impression of being honest through one's words.
يعطي انطباعًا بالصدق من خلال الكلمات.
صادق بشأن شيء ما
Being truthful about a particular subject.
أن تكون صادقًا بشأن موضوع معين.
صادق في شيء ما
Being truthful within a particular context or activity.
أن تكون صادقًا في سياق أو نشاط معين.