identification
تحديد مبكر
Identifying a problem or condition at an early stage.
تحديد مشكلة أو حالة في مرحلة مبكرة.
تحديد إيجابي
A definite confirmation of who someone is.
تأكيد قاطع لهوية شخص ما.
تحديد صحيح
Used when the identification is right.
تستخدم عندما يكون التحديد صائبًا.
تحديد دقيق
Used when the identification is correct and without errors.
تستخدم عندما يكون التحديد صحيحًا وخاليًا من الأخطاء.
تحديد دقيق
Used when the identification is exact and detailed.
تستخدم عندما يكون التحديد دقيقًا ومفصلاً.
تحديد سريع
Identifying something or someone quickly.
تحديد شيء ما أو شخص ما بسرعة.
تحديد سريع
Identifying something or someone very quickly; often used in technical or formal contexts.
تحديد شيء ما أو شخص ما بسرعة كبيرة؛ غالبًا ما تستخدم في السياقات الفنية أو الرسمية.
تحديد سهل
Identification that is not difficult to make.
تحديد ليس من الصعب القيام به.
Identifying a person by their unique fingerprints.
تحديد خاطئ
An incorrect identification of a person, especially a suspect.
تحديد غير صحيح لشخص، خاصة المشتبه به.
تحديد الهوية بالقياسات الحيوية
Using unique physical characteristics like fingerprints or facial features to identify a person.
استخدام الخصائص الجسدية الفريدة مثل بصمات الأصابع أو ملامح الوجه لتحديد هوية الشخص.
Identification of a suspect by someone who saw the crime.
تحديد بصري
Identifying something or someone by sight.
تحديد شيء ما أو شخص ما عن طريق البصر.
التعرف بترددات الراديو
A technology (RFID) that uses radio waves to identify objects.
يشير إلى التكنولوجيا المستخدمة للتعرف اللاسلكي، وغالبًا ما يتم اختصارها إلى RFID.
لأغراض تحديد الهوية
Used to explain the reason for needing to identify something or someone.
تستخدم لشرح سبب الحاجة إلى تحديد هوية شيء ما أو شخص ما.
وسيلة إثبات هوية
A way or method of proving who you are.
طريقة أو وسيلة لإثبات من أنت.
يحتاج إلى إثبات هوية
To be required to show proof of identity.
أن يُطلب منك إظهار إثبات هوية.
حمل إثبات هوية
To have an ID card or document with you.
أن تكون معك بطاقة هوية أو وثيقة.
طلب إثبات هوية
To request that someone show you their ID.
أن تطلب من شخص ما أن يريك هويته.
إظهار إثبات هوية
To let someone see your ID document.
السماح لشخص ما برؤية وثيقة هويتك.
يتطلب إثبات هوية
A formal way to say that proof of identity is mandatory.
طريقة رسمية للقول بأن إثبات الهوية إلزامي.
فحص إثبات الهوية
To look at someone's ID to verify their identity or age.
النظر إلى هوية شخص ما للتحقق من هويته أو عمره.
تقديم إثبات هوية
To give an ID document to someone who has asked for it.
إعطاء وثيقة هوية لشخص طلبها.
إبراز إثبات هوية
To take out and show an ID document, often in a formal or official context.
إخراج وإظهار وثيقة هوية، غالبًا في سياق رسمي.
يقوم بالتعرف
To successfully identify someone, such as a suspect.
النجاح في التعرف على شخص ما، مثل مشتبه به.
تسهيل التعرف
To make the process of identification easier.
جعل عملية التعرف أسهل.
يمكّن من التعرف
To provide the means for something to be identified.
توفير الوسائل للتعرف على شيء ما.
يسمح بالتعرف
To make it possible for something to be identified.
جعل من الممكن التعرف على شيء ما.
يسمح بالتعرف
Similar to 'allow', often in a more formal context.
مشابه لـ 'allow'، غالبًا في سياق أكثر رسمية.
بطاقة هوية
A card that shows who you are (e.g., a driver's license, student ID).
بطاقة تظهر من أنت (مثل رخصة القيادة، بطاقة الطالب).
وثيقة إثبات هوية
An official paper that proves your identity (e.g., passport).
ورقة رسمية تثبت هويتك (مثل جواز السفر).
رقم التعريف
A unique number assigned for identification purposes (e.g., VIN for a car).
رقم فريد يتم تعيينه لأغراض التعريف (مثل VIN للسيارة).
عملية تحديد الهوية
A series of actions taken to identify something or someone.
سلسلة من الإجراءات المتخذة لتحديد هوية شيء ما أو شخص ما.
أوراق إثبات هوية
A set of documents that prove your identity.
مجموعة من الوثائق التي تثبت هويتك.
إجراءات تحديد الهوية
The official or standard way of identifying something or someone.
الطريقة الرسمية أو القياسية لتحديد هوية شيء ما أو شخص ما.
رمز التعريف
A series of letters or numbers used to identify something.
سلسلة من الحروف أو الأرقام تستخدم لتعريف شيء ما.
تقنية تحديد الهوية
A specific method or skill used for identification.
طريقة أو مهارة محددة تستخدم لتحديد الهوية.
شارة تعريف
A small tag worn on clothing with a person's name and/or photo.
بطاقة صغيرة توضع على الملابس تحمل اسم الشخص و/أو صورته.
بطاقة تعريف
A tag attached to something (e.g., luggage, a pet) for identification.
بطاقة تستخدم للتعرف على شخص أو حيوان أو شيء
ملصق تعريف
A piece of paper or other material attached to an object to identify it.
قطعة من الورق أو مادة أخرى ملصقة على شيء لتعريفه.
تقنية تحديد الهوية
Technology used for identifying people or things, such as biometrics or RFID.
تقنية تستخدم لتحديد هوية الأشخاص أو الأشياء، مثل القياسات الحيوية أو RFID.
جهاز تعريف
Any piece of equipment used to identify something or someone.
أي قطعة من المعدات تستخدم لتحديد هوية شيء ما أو شخص ما.
A band worn around the wrist for identification, often in hospitals.
طابور عرض للتعرف
A police procedure where a witness tries to identify a suspect from a line of people.
عملية يحاول فيها الشاهد التعرف على مشتبه به من بين مجموعة من الأشخاص. المعادل في الإنجليزية الأمريكية هو 'line-up'.