immigrant
مهاجر غير شرعي
Refers to a person who has entered or resides in a country without legal permission.
يشير إلى شخص دخل أو يقيم في بلد دون إذن قانوني.
مهاجر غير شرعي
A term often used in American English for a person who lacks the official documents required to reside in a country legally.
شخص جاء للعيش بشكل دائم في بلد دون إذن قانوني
مهاجر شرعي
Refers to a person who has official permission to live and work in a country.
يشير إلى شخص لديه إذن رسمي للعيش والعمل في بلد ما.
A person who has immigrated to a new country, as opposed to being born there.
مهاجر ماهر
An immigrant who has special skills, training, or qualifications that are in demand.
مهاجر لديه مهارات خاصة أو تدريب أو مؤهلات مطلوبة.
مهاجر حديث
An immigrant who arrived in the not-too-distant past.
مهاجر وصل في الماضي غير البعيد.
مهاجر وصل حديثاً
An immigrant who has come to the new country very recently.
يشير إلى المهاجر الذي وصل مؤخرًا إلى بلد أو منطقة جديدة.
مهاجر من أصل إسباني
An immigrant from a Spanish-speaking country.
مهاجر من بلد يتحدث الإسبانية.
An immigrant from Ireland.
مهاجر أجنبي
An immigrant from another country; this phrasing is somewhat redundant but used for emphasis.
مهاجر من بلد آخر؛ هذه الصياغة مكررة إلى حد ما ولكنها تستخدم للتأكيد.
موجة من المهاجرين
A large number of immigrants arriving over a particular period.
عدد كبير من المهاجرين يصلون خلال فترة معينة.
تدفق المهاجرين
The arrival of a large number of immigrants.
وصول عدد كبير من المهاجرين.
طوفان من المهاجرين
A very large number of immigrants arriving at once, often with a negative connotation.
عدد كبير جدًا من المهاجرين يصلون دفعة واحدة، غالبًا ما يكون له دلالة سلبية.
ترحيل المهاجرين
To officially force immigrants to leave a country.
إجبار المهاجرين رسميًا على مغادرة بلد ما.
الترحيب بالمهاجرين
To receive immigrants in a friendly and positive way.
استقبال المهاجرين بطريقة ودية وإيجابية.
قبول المهاجرين
To allow immigrants to enter and become part of a country.
السماح للمهاجرين بالدخول وأن يصبحوا جزءًا من بلد ما.
مجتمع المهاجرين
A group of immigrants from the same country or region living in a new place.
مجموعة من المهاجرين من نفس البلد أو المنطقة يعيشون في مكان جديد.
وضع المهاجر
The legal standing of an immigrant within a country (e.g., legal, illegal, temporary).
الوضع القانوني للمهاجر داخل بلد ما (مثل قانوني، غير قانوني، مؤقت).
يصل المهاجرون
Used to describe the action of immigrants coming to a new country.
يستخدم لوصف فعل قدوم المهاجرين إلى بلد جديد.
يدخل المهاجرون بلدًا
Describes immigrants crossing the border into a new country.
يصف المهاجرين الذين يعبرون الحدود إلى بلد جديد.