incapable
غير قادر جسدياً
Unable to perform an action due to a bodily condition.
غير قادر على أداء عمل بسبب حالة جسدية.
عاجز تماماً
A strong way to emphasize total inability.
طريقة قوية للتأكيد على العجز التام.
من الواضح أنه غير قادر
Means obviously or without a doubt unable.
يعني بوضوح أو بدون شك غير قادر.
ببساطة غير قادر
Emphasizes total inability in a straightforward way.
يؤكد على العجز التام بطريقة مباشرة.
غير قادر عقلياً
Unable to make decisions or manage affairs due to a mental condition.
غير قادر على اتخاذ القرارات أو إدارة الشؤون بسبب حالة عقلية.
غير قادر تقريبًا
Indicates a state very close to being unable.
يشير إلى حالة قريبة جدًا من العجز.
غير قادر بطبيعته
Means unable because of a fundamental, essential quality.
يعني غير قادر بسبب صفة أساسية وجوهرية.
غير قادر إلى حد كبير
Means mostly or for the most part unable.
يعني في الغالب أو في معظمه غير قادر.
غير قادر مزاجياً
Unable due to one's temperament or emotional disposition.
يصف شخصًا تجعله شخصيته غير قادر على فعل شيء ما
Unable due to one's basic nature or character.
يكون غير قادر
The most common way to state that someone or something is unable to do something.
الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأن شخصًا ما أو شيئًا ما غير قادر على فعل شيء ما.
يجعل شخصاً ما غير قادر
To cause someone to become unable to do something.
أن يتسبب في أن يصبح شخص ما غير قادر على فعل شيء ما.
يصبح غير قادر
Used to describe the process of changing to a state of being unable.
يستخدم لوصف عملية التحول إلى حالة عدم القدرة.
يبدو عاجزاً
Similar to 'appear', it describes an impression of inability.
على غرار 'يبدو'، يصف انطباعًا بالعجز.
يثبت عدم قدرته
Indicates that someone or something has been shown to be unable through evidence or events.
يشير إلى أنه تبين أن شخصًا ما أو شيئًا ما غير قادر من خلال الأدلة أو الأحداث.
يبدو غير قادر
Used to describe the outward impression of being unable to do something.
يستخدم لوصف الانطباع الخارجي لعدم القدرة على فعل شيء ما.
يجعل شخصاً ما عاجزاً
A more formal way to say 'make sb incapable'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يجعل شخصًا ما غير قادر'.
يعتبر شخصاً ما غير قادر
To formally judge or consider someone as unable, often in a legal or official context.
الحكم رسميًا على شخص ما أو اعتباره غير قادر، غالبًا في سياق قانوني أو رسمي.
غير قادر على
The standard preposition used after 'incapable' to introduce what someone/something cannot do.
حرف الجر القياسي المستخدم بعد 'غير قادر' لتقديم ما لا يستطيع شخص/شيء فعله.