incidence
معدل حدوث مرتفع
The most common way to describe a high rate of occurrence.
الطريقة الأكثر شيوعًا لوصف معدل حدوث مرتفع.
معدل حدوث متزايد
Similar to 'growing incidence', indicates an upward trend.
على غرار 'معدل حدوث متزايد'، يشير إلى اتجاه تصاعدي.
معدل حدوث متزايد
Denotes that the rate of occurrence has become higher.
يدل على أن معدل الحدوث أصبح أعلى.
معدل حدوث منخفض
Similar to 'decreased incidence', indicates a lower rate.
على غرار 'معدل حدوث منخفض'، يشير إلى معدل أقل.
معدل حدوث كبير
Used to emphasize a high rate of occurrence, often in formal or academic contexts.
يستخدم للتأكيد على معدل حدوث مرتفع، غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية.
Denotes that the rate of occurrence has become lower.
معدل حدوث متصاعد
Also indicates an upward trend in the rate of occurrence.
يشير أيضًا إلى اتجاه تصاعدي في معدل الحدوث.
معدل الحدوث السنوي
The rate of occurrence within a one-year period.
معدل الحدوث خلال فترة عام واحد.
معدل حدوث متزايد
Indicates that the rate of occurrence is getting higher over time.
يشير إلى أن معدل الحدوث يرتفع بمرور الوقت.
معدل الإصابة المبلغ عنه
The rate of occurrence based on reports, which may not be the actual incidence.
معدل الحالات الجديدة لمرض أو حالة يتم تسجيلها رسميًا على مدى فترة من الزمن.
المعدل الإجمالي للحدوث
Refers to the total incidence, considering all factors or groups.
يشير إلى المعدل الإجمالي للحدوث، مع مراعاة جميع العوامل أو المجموعات.
ذروة الحدوث
Refers to the highest point or period of occurrence.
يشير إلى أعلى نقطة أو فترة للحدوث.
معدل الإصابة المسجل
The rate of occurrence that has been officially documented or noted.
معدل الحالات الجديدة لمرض أو حالة تم توثيقها رسميًا.
معدل الحدوث الفعلي
Refers to the real number of occurrences, as opposed to estimated or reported numbers.
يشير إلى العدد الحقيقي للحالات، على عكس الأرقام المقدرة أو المبلغ عنها.
معدل الحدوث
A common compound noun referring to the speed at which new cases occur over a specified period.
اسم مركب شائع يشير إلى سرعة وقوع حالات جديدة خلال فترة محددة.
يزداد معدل الحدوث
Used when the rate of occurrence goes up on its own.
يستخدم عندما يرتفع معدل الحدوث من تلقاء نفسه.
ينخفض معدل الحدوث
Used when the rate of occurrence goes down on its own.
يستخدم عندما ينخفض معدل الحدوث من تلقاء نفسه.
ينخفض معدل الحدوث
Similar to 'decreases', indicates the rate of occurrence is going down.
على غرار 'ينخفض'، يشير إلى أن معدل الحدوث آخذ في الانخفاض.
زيادة في معدل حدوث شيء ما
A common phrase pattern to describe a rise in occurrence.
نمط عبارة شائع لوصف زيادة في الحدوث.
انخفاض في معدل حدوث شيء ما
A common phrase pattern to describe a reduction in occurrence.
نمط عبارة شائع لوصف انخفاض في الحدوث.
تباين في معدل حدوث شيء ما
A common phrase pattern to describe changes or differences in occurrence.
نمط عبارة شائع لوصف التغيرات أو الاختلافات في الحدوث.
معدل الحدوث في
Used to specify the population or area where the incidence is measured.
يستخدم لتحديد السكان أو المنطقة التي يتم فيها قياس معدل الحدوث.
معدل الحدوث بين
Used to specify the population group where the incidence is measured.
يستخدم لتحديد المجموعة السكانية التي يتم فيها قياس معدل الحدوث.
لديه معدل حدوث
To exhibit or be characterized by a certain rate of occurrence.
إظهار أو التميز بمعدل معين من الحدوث.
يظهر معدل حدوث
To demonstrate or reveal a certain rate of occurrence.
إظهار أو الكشف عن معدل معين من الحدوث.
زيادة معدل الحدوث
To cause the rate of occurrence to go up.
التسبب في ارتفاع معدل الحدوث.
تقليل معدل الحدوث
To cause the rate of occurrence to go down.
التسبب في انخفاض معدل الحدوث.
مقارنة معدل الحدوث
To examine the similarities and differences between rates of occurrence in different groups or conditions.
فحص أوجه التشابه والاختلاف بين معدلات الحدوث في مجموعات أو ظروف مختلفة.
التحقيق في معدل الحدوث
To carry out a formal inquiry to discover and examine the facts about the rate of occurrence.
إجراء تحقيق رسمي لاكتشاف وفحص الحقائق حول معدل الحدوث.
تحليل معدل الحدوث
To examine the rate of occurrence in detail.
فحص معدل الحدوث بالتفصيل.
فحص معدل الحدوث
To inspect the rate of occurrence thoroughly.
فحص معدل الحدوث بدقة.
تحديد معدل الحدوث
To find out or establish the exact rate of occurrence.
معرفة أو تحديد المعدل الدقيق للحدوث.
اكتشاف معدل حدوث
To discover a rate of occurrence through research or observation.
اكتشاف معدل حدوث من خلال البحث أو الملاحظة.
تقييم معدل الحدوث
To evaluate or estimate the rate of occurrence.
تقييم أو تقدير معدل الحدوث.
شرح معدل الحدوث
To provide a reason or justification for a particular rate of occurrence.
تقديم سبب أو تبرير لمعدل حدوث معين.