independent
مستقل جدا
A common intensifier indicating a high degree of independence.
مُقوِّي شائع يشير إلى درجة عالية من الاستقلال.
مستقل تمامًا
Totally autonomous, with no reliance on others.
مستقل ذاتياً بالكامل، دون الاعتماد على الآخرين.
مستقل بالكامل
Indicates a complete and total state of independence.
يشير إلى حالة استقلال كاملة وتامة.
مستقل بالكامل
Totally autonomous, synonymous with 'completely independent'.
مستقل ذاتياً بالكامل، مرادف لـ 'مستقل تمامًا'.
مستقل كليًا
Completely independent, often used for emphasis.
مستقل تمامًا، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد.
مستقل تمامًا
Means 'completely independent', a common usage in British English.
تعني 'مستقل تمامًا'، وهو استخدام شائع في اللغة الإنجليزية البريطانية.
مستقل حقا
Genuinely and authentically independent.
تستخدم للتأكيد على الغياب التام للسيطرة أو التأثير الخارجي
Not reliant on others for money.
مستقل حقًا
Truly and sincerely independent, not just in appearance.
مستقل بشكل حقيقي وصادق، وليس في المظهر فقط.
Not reliant on others for financial support.
مستقل كليًا
Entirely independent, often used in formal contexts.
مستقل بالكامل، وغالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية.
مستقل حديثًا
Refers to a country or entity that has recently gained independence.
يشير إلى بلد أو كيان حصل على استقلاله مؤخرًا.
Emphasizes a strong, sometimes aggressive, desire for independence.
مستقل جدًا
Quite independent, similar to 'fairly' but more informal.
مستقل إلى حد كبير، على غرار 'fairly' ولكن بشكل غير رسمي أكثر.
مستقل سياسيًا
Not controlled by or aligned with a particular political party or government.
غير خاضع لسيطرة أو متحالف مع حزب سياسي أو حكومة معينة.
يكون مستقلاً
Used to describe a state of being self-reliant or autonomous.
يستخدم لوصف حالة الاعتماد على الذات أو الاستقلالية.
يصبح مستقلاً
To transition into a state of self-reliance or autonomy.
الانتقال إلى حالة من الاعتماد على الذات أو الاستقلالية.
يبقى مستقلاً
To continue to be autonomous, especially when facing pressure to change.
أن يستمر في كونه مستقلاً، خاصة عند مواجهة ضغوط للتغيير.
يبقى مستقلاً
To continue to be autonomous, similar to 'remain independent'.
أن يستمر في كونه مستقلاً، على غرار 'remain independent'.
يبدو مستقلاً
To appear to be self-reliant or autonomous.
أن يظهر بمظهر المعتمد على نفسه أو المستقل.
يشعر بالاستقلالية
To perceive oneself as being self-reliant.
أن يرى الشخص نفسه معتمداً على ذاته.
يجعل شخصًا ما مستقلاً
To cause someone to become self-reliant.
أن يتسبب في أن يصبح شخص ما معتمداً على ذاته.
يعلن استقلال شيء ما
To officially announce that something (usually a country) is autonomous.
الإعلان الرسمي عن أن شيئًا ما (عادة ما يكون بلدًا) مستقل.
يجعل شيئًا ما مستقلاً
To cause a thing (e.g., an organization, a country) to become autonomous.
أن يتسبب في أن يصبح شيء ما (مثل منظمة أو دولة) مستقلاً.
مستقل عن
Not influenced or controlled by something or someone.
غير متأثر أو مسيطر عليه من قبل شيء أو شخص ما.
مستقل عن
Specifically used for countries gaining political freedom from another country.
تستخدم خصيصًا للدول التي تحصل على حريتها السياسية من دولة أخرى.