indirectly
مرتبط بشكل غير مباشر
describes a connection that is not direct or immediate
متصل من خلال عوامل وسيطة أخرى.
مسؤول بشكل غير مباشر
describes being accountable for something through a secondary cause
يصف كونه مسؤولاً عن شيء ما من خلال سبب ثانوي
يؤثر على شيء بشكل غير مباشر
to have an impact on something in a non-direct way
أن يكون له تأثير على شيء بطريقة غير مباشرة
يؤثر في شيء بشكل غير مباشر
to exert influence on something in a non-direct way
ممارسة النفوذ على شيء بطريقة غير مباشرة
يؤدي بشكل غير مباشر إلى شيء ما
to be a cause of something through a series of other events
أن يكون سببًا لشيء ما من خلال سلسلة من الأحداث الأخرى
يستفيد بشكل غير مباشر من شيء ما
to receive an advantage from something in a non-direct way
الحصول على ميزة من شيء بطريقة غير مباشرة
يربط شيئًا بشيء بشكل غير مباشر
to connect two things in a way that is not direct
ربط شيئين بطريقة غير مباشرة
يساهم بشكل غير مباشر في شيء ما
to help cause or bring about something in a non-direct way
المساعدة في التسبب في شيء أو إحداثه بطريقة غير مباشرة
يقترح شيئًا بشكل غير مباشر
to imply or hint at something without stating it directly
التلميح إلى شيء ما دون ذكره مباشرة
يدعم شيئًا بشكل غير مباشر
to provide assistance to something in a non-direct way
تقديم المساعدة لشيء بطريقة غير مباشرة
يروج لشيء بشكل غير مباشر
to help something develop or increase in a non-direct way
المساعدة في تطوير شيء ما أو زيادته بطريقة غير مباشرة
يقيس شيئًا بشكل غير مباشر
to find the size, quantity, etc., of something by using a proxy or related value
إيجاد حجم أو كمية شيء ما باستخدام وكيل أو قيمة ذات صلة
يوظف شخصًا بشكل غير مباشر
to provide work for someone through an agency or contractor
توفير عمل لشخص ما من خلال وكالة أو مقاول
يستنتج شيئًا بشكل غير مباشر
to deduce or conclude something from evidence and reasoning in a non-direct way
استنتاج أو استخلاص شيء من الأدلة والمنطق بطريقة غير مباشرة
ينتخب شخصًا بشكل غير مباشر
refers to electoral systems where voters choose electors who then choose the official
يشير إلى الأنظمة الانتخابية حيث يختار الناخبون ناخبين يقومون بعد ذلك باختيار المسؤول