indiscretion

طيش جنسي

refers to an act of sexual misconduct or infidelity

يشير إلى فعل من أفعال سوء السلوك الجنسي أو الخيانة

طيش الشباب

an indiscreet act committed when one was young, often seen as forgivable

فعل بسيط محرج أو مشكوك فيه أخلاقياً ارتكب في الصغر

طيش بسيط

describes a small, unimportant indiscretion

يصف طيشًا صغيرًا غير مهم

طيش طفيف

describes a small, unimportant indiscretion

يصف طيشًا صغيرًا غير مهم

طيش خطير

describes an indiscretion that has significant consequences

يصف طيشًا له عواقب وخيمة

طيش شخصي

an indiscretion related to one's private life

طيش يتعلق بحياة المرء الخاصة

تجاوز غذائي

refers to eating or drinking something one shouldn't, usually for health reasons

يشير إلى أكل أو شرب شيء لا ينبغي للمرء، عادة لأسباب صحية

ارتكب طيشا

to perform an indiscreet act

القيام بفعل طائش

ندم على طيش

to feel sorry or remorseful about an indiscreet act

الشعور بالأسف أو الندم على فعل طائش