inefficient
غير فعال جدا
Intensifier: inefficient to a high degree.
مكثف: غير فعال بدرجة عالية.
غير فعال للغاية
Strong, common intensifier: very inefficient.
مكثف قوي وشائع: غير فعال جدا.
غير فعال بشكل لا يصدق
Informal intensifier: extremely or unbelievably inefficient.
مكثف غير رسمي: غير فعال للغاية أو بشكل لا يصدق.
غير فعال نسبيا
Inefficient when compared to something else.
غير فعال عند مقارنته بشيء آخر.
غير فعال إلى حد ما
Intensifier: quite or moderately inefficient.
مكثف: غير فعال إلى حد ما أو بشكل معتدل.
غير فعال بشكل رهيب
Informal intensifier: very or extremely inefficient.
مكثف غير رسمي: غير فعال جدا أو للغاية.
غير فعال بطبيعته
Inefficient because of its basic nature or design.
غير فعال بسبب طبيعته الأساسية أو تصميمه.
من المحتمل أن يكون غير فعال
Could possibly be inefficient under certain conditions.
يمكن أن يكون غير فعال في ظل ظروف معينة.
غير فعال اقتصاديا
Inefficient in a way that relates to the economy or financial management.
غير فعال بطريقة تتعلق بالاقتصاد أو الإدارة المالية.
Emphatic intensifier: inefficient to a degree that leaves no hope for improvement.
غير فعال بشكل سيئ السمعة
Well known for being inefficient, usually in a negative way.
معروف على نطاق واسع بالفشل في الاستفادة المثلى من الوقت أو الموارد.
غير فعال بشكل فاضح
Strong intensifier, often with a negative connotation: extremely and obviously inefficient.
مكثف قوي، غالبًا ما يكون له دلالة سلبية: غير فعال للغاية وواضح.
يكون غير فعال
Used to describe a state of not achieving maximum productivity.
يستخدم لوصف حالة عدم تحقيق أقصى إنتاجية.
يبدو غير فعال
Used to describe an appearance of not achieving maximum productivity.
يستخدم لوصف مظهر عدم تحقيق أقصى إنتاجية.
يصبح غير فعال
Used to describe a change to a state of not achieving maximum productivity.
يستخدم لوصف التغيير إلى حالة عدم تحقيق أقصى إنتاجية.