inflation

تضخم مرتفع

a high rate of inflation

معدل تضخم مرتفع

تضخم منخفض

a low rate of inflation

معدل تضخم منخفض

تضخم متزايد

inflation that is increasing

تضخم يتزايد

تضخم هائل

a very high rate of inflation

معدل تضخم مرتفع جدا

تضخم الأسعار

the rate at which the prices of goods and services rise

المعدل الذي ترتفع به أسعار السلع والخدمات

تضخم معتدل

a moderate rate of inflation

معدل تضخم معتدل

تضخم الأجور

the rate at which wages rise

المعدل الذي ترتفع به الأجور

inflation of 10% or more

تضخم محلي

inflation within a specific country

التضخم داخل بلد معين

تضخم أسعار المستهلك

inflation measured by the consumer price index (CPI)

التضخم المقاس بمؤشر أسعار المستهلك (CPI)

تضخم جامح

inflation that is spreading uncontrollably

يشير إلى تضخم مرتفع جدًا ومتسارع

تضخم صفري

a state with no inflation

حالة اقتصادية لا يتغير فيها المستوى العام لأسعار السلع والخدمات.

تضخم جامح

inflation that is out of control

حالة يصبح فيها معدل التضخم مرتفعًا جدًا ويصعب السيطرة عليه.

تضخم متصاعد

inflation that is increasing faster and faster

تضخم يزداد بشكل أسرع وأسرع

inflation that is increasing very quickly

تضخم جامح

inflation that is very high and hard to control

تضخم يزداد بسرعة كبيرة وخارج عن السيطرة

تضخم الدرجات

the apparent increase in students' grades over time due to the fact that exams are becoming easier

الزيادة الظاهرة في درجات الطلاب بمرور الوقت بسبب حقيقة أن الامتحانات أصبحت أسهل

معدل التضخم

the percentage increase in prices over a period

الزيادة المئوية في الأسعار خلال فترة

التضخم يرتفع

the rate of inflation goes up

يرتفع معدل التضخم

التضخم يزداد

the rate of inflation becomes higher

يصبح معدل التضخم أعلى

التضخم يرتفع

the rate of inflation increases

يزداد معدل التضخم

التضخم ينخفض

the rate of inflation decreases

ينخفض معدل التضخم

المعركة ضد التضخم

the effort to control inflation

الجهود المبذولة للسيطرة على التضخم

السيطرة على التضخم

to manage and limit inflation

إدارة والحد من التضخم

تقليل التضخم

to make inflation lower

جعل التضخم أقل

to reduce the rate of inflation

يسبب التضخم

to be the reason for inflation

أن يكون سببا للتضخم

مكافحة التضخم

to fight against inflation

محاربة التضخم

كبح التضخم

to restrain or keep inflation in check

كبح أو السيطرة على التضخم

يغذي التضخم

to make inflation worse or increase

جعل التضخم أسوأ أو يزيد

يرفع التضخم

to cause the rate of inflation to rise

التسبب في ارتفاع معدل التضخم

مواكبة التضخم

to increase at the same rate as inflation

الزيادة بنفس معدل التضخم

تجاوز التضخم

to grow faster than inflation

النمو بشكل أسرع من التضخم