interfere

يتدخل بشكل خطير

Used to indicate that the interference has a significant negative effect.

تستخدم للإشارة إلى أن التدخل له تأثير سلبي كبير.

يتدخل مباشرة

To get involved in a situation in a very obvious and personal way.

التورط في موقف بطريقة واضحة وشخصية للغاية.

يتدخل باستمرار

To interfere repeatedly or all the time.

التدخل بشكل متكرر أو طوال الوقت.

يحاول أن يتدخل

The most common way to express the intention to interfere.

الطريقة الأكثر شيوعًا للتعبير عن نية التدخل.

يمتنع عن التدخل

To be unwilling or hesitant to get involved.

أن تكون غير راغب أو متردد في التدخل.

له الحق في التدخل

To be morally or legally entitled to get involved.

أن يكون له الحق أخلاقياً أو قانونياً في التدخل.

محاولة التدخل

A more formal way to say 'try to interfere'.

طريقة أكثر رسمية لقول 'يحاول التدخل'.

يحاول ويتدخل

An informal way to say 'try to interfere'.

طريقة غير رسمية لقول 'يحاول التدخل'.

يُسمح له بالتدخل

To have permission to get involved.

الحصول على إذن للمشاركة.

يتعارض مع

Typically used when something obstructs or hinders a process, person, or object.

تستخدم عادة عندما يعيق شيء ما عملية أو شخصًا أو شيئًا.

يتدخل في

Typically used for affairs, matters, politics, or someone's life.

تستخدم عادة للشؤون أو الأمور أو السياسة أو حياة شخص ما.