intervention
تدخل عسكري
intervention carried out by a country's armed forces
تدخل تقوم به القوات المسلحة لبلد ما
تدخل حكومي
intervention by the authorities of a country
تدخل من قبل سلطات بلد ما
تدخل الدولة
intervention by the government of a country or state
تدخل من قبل حكومة بلد أو ولاية
تدخل فعال
an intervention that produces the intended result
تدخل يحقق النتيجة المرجوة
تدخل مبكر
intervention happening at an early stage of a problem
التدخل الذي يحدث في مرحلة مبكرة من المشكلة
تدخل ناجح
an intervention that achieves its aim or purpose
تدخل يحقق هدفه أو غرضه
تدخل مسلح
intervention involving the use of weapons or military force
تدخل يتضمن استخدام الأسلحة أو القوة العسكرية
تدخل إنساني
intervention intended to relieve suffering, especially in another country
تدخل يهدف إلى تخفيف المعاناة، خاصة في بلد آخر
تدخل في الوقت المناسب
intervention done at a favorable or useful time
إجراء يتم اتخاذه لتحسين الوضع في اللحظة المناسبة
تدخل فوري
intervention that happens without any delay
التدخل الذي يحدث دون أي تأخير
تدخل أجنبي
intervention by another country in a nation's affairs
تدخل من قبل دولة أخرى في شؤون أمة
تدخل مباشر
indicates involvement without intermediaries
يشير إلى المشاركة دون وسطاء
تدخل فدرالي
intervention by the national government
تدخل من قبل الحكومة الوطنية
تدخل نشط
denotes proactive and engaged involvement
يدل على مشاركة استباقية وفعالة
تدخل خارجي
intervention from an outside source or country
تدخل من مصدر أو بلد خارجي
تدخل حاسم
an intervention that resolves a situation conclusively
تدخل يحل الموقف بشكل قاطع
تدخل خارجي
intervention from a group not directly involved
تدخل من مجموعة غير مشاركة بشكل مباشر
تدخل شخصي
an intervention carried out by a specific person themselves
تدخل يقوم به شخص معين بنفسه
تدخل محدود
an intervention that is restricted in scope or scale
تدخل مقيد في نطاقه أو حجمه
an event believed to be caused by God
تدخل خارق للطبيعة
an event caused by forces beyond scientific understanding
حدث تسببه قوى تتجاوز الفهم العلمي
صلاحيات التدخل
the legal or official authority to intervene
السلطة القانونية أو الرسمية للتدخل
حق التدخل
the claimed right, often in international law, to intervene in another state's affairs
الحق المزعوم، غالبًا في القانون الدولي، في التدخل في شؤون دولة أخرى
التدخل في
used to specify the situation or conflict where intervention occurs
تستخدم لتحديد الموقف أو النزاع الذي يحدث فيه التدخل
التدخل من قبل
used to specify the agent or group performing the intervention
تستخدم لتحديد الوكيل أو المجموعة التي تقوم بالتدخل
الدعوة إلى التدخل
to publicly ask for an intervention to happen
المطالبة علناً بحدوث تدخل
يقوم بتدخل
to take an action to intervene in a situation
اتخاذ إجراء للتدخل في موقف ما
معارضة التدخل
to disagree with and try to prevent an intervention
عدم الموافقة على التدخل ومحاولة منعه
مقاومة التدخل
to fight against or oppose an intervention
محاربة أو معارضة التدخل
تبرير التدخل
to provide a good reason for an intervention
تقديم سبب وجيه للتدخل