intrinsically

قيم في حد ذاته

Describes something that has value in itself, regardless of external factors.

يصف شيئًا له قيمة في حد ذاته، بغض النظر عن العوامل الخارجية.

Describes a topic or subject that is fascinating on its own merits.

مجزي في جوهره

Refers to an activity that provides satisfaction in and of itself.

مرضٍ في طبيعته، دون مكافآت خارجية.

Describes something that is bad or wrong in its fundamental nature.

Indicates something is damaging by its very nature.

Refers to an act or idea that is morally wrong in itself.

متفوق بطبيعته

Indicates something is better by its very nature, not due to external advantage.

أفضل في طبيعته الأساسية.

آمن جوهرياً

Used in engineering to describe equipment designed to be safe in hazardous environments.

آمن كصفة أساسية وجوهرية.

عديم القيمة جوهريًا

Describes something that has no value in and of itself.

يشير إلى أن شيئًا ما لا قيمة له بطبيعته.

مرتبط جوهريًا

Indicates two concepts or things are connected in a fundamental way.

يشير إلى أن مفهومين أو شيئين مرتبطان بطريقة أساسية.