intuition
حدس المرأة
a common way to refer to the supposed special insight of women
طريقة شائعة للإشارة إلى البصيرة الخاصة المفترضة لدى النساء
الحدس الأنثوي
often used to describe a supposed special insight possessed by women
غالبًا ما يُستخدم لوصف بصيرة خاصة يُفترض أن تمتلكها النساء
حدس النساء
plural form, used similarly to 'a woman's intuition'
صيغة الجمع، تُستخدم بشكل مشابه لـ 'حدس المرأة'
الحدس الأنثوي
similar to female intuition, emphasizing qualities associated with being female
يشبه الحدس الأنثوي، مع التركيز على الصفات المرتبطة بكونها أنثى
حدس خالص
intuition that is not based on any reasoning or external information
حدس لا يستند إلى أي منطق أو معلومات خارجية
الحدس الأخلاقي
an instinctive sense of what is right and wrong, often discussed in philosophy
شعور غريزي بما هو صواب وما هو خطأ، وغالبًا ما تتم مناقشته في الفلسفة
الحدس يخبر شخصًا ما بشيء ما
when an instinctive feeling informs you about something
عندما يخبرك شعور غريزي بشيء ما
الحدس يقترح شيئا ما
when an instinctive feeling gives you an idea about something
عندما يمنحك شعور غريزي فكرة عن شيء ما
ومضة من الحدس
a sudden, quick moment of understanding or insight
لحظة مفاجئة وسريعة من الفهم أو البصيرة
حدس حول شيء ما
a feeling or belief concerning a particular subject
شعور أو اعتقاد يتعلق بموضوع معين
بالحدس
describes the method of knowing something through instinct rather than conscious thought
يصف طريقة معرفة شيء ما من خلال الغريزة بدلاً من التفكير الواعي
الحدس وراء شيء ما
the underlying instinctive idea or principle of something, like a theory
الفكرة أو المبدأ الغريزي الكامن وراء شيء ما، مثل نظرية
لديه حدس
to possess a feeling or belief about something without conscious reasoning
امتلاك شعور أو اعتقاد حول شيء ما دون تفكير واع
الثقة في الحدس
to believe that one's instinctive feeling is correct
الاعتقاد بأن شعور الشخص الغريزي صحيح
الاعتماد على الحدس
to depend on one's instinctive feelings when making decisions
الاعتماد على مشاعر الشخص الغريزية عند اتخاذ القرارات
استخدام الحدس
to actively apply one's instinctive feelings to a situation
تطبيق مشاعر الشخص الغريزية بنشاط على موقف ما