involvement
مشاركة نشطة
refers to taking part and doing things
يشير إلى المشاركة والقيام بالأشياء
مشاركة أكبر
a higher level of participation than before
مستوى مشاركة أعلى من ذي قبل
مشاركة مباشرة
refers to being involved personally, not through another person
يشير إلى المشاركة شخصيًا، وليس من خلال شخص آخر
مشاركة متزايدة
participation that is currently growing
المشاركة التي تنمو حاليا
مشاركة وثيقة
indicates a strong connection or relationship
يشير إلى ارتباط أو علاقة قوية
مشاركة الوالدين
participation of parents, especially in their children's education
فعل مشاركة الآباء في حياة أطفالهم، وخاصة تعليمهم
المشاركة المجتمعية
participation in the life and activities of one's community
المشاركة في حياة وأنشطة مجتمع الفرد
مشاركة عميقة
suggests a significant and profound level of participation
يقترح مستوى مشاركة كبير وعميق
مشاركة شخصية
participation by oneself, often with personal feelings or stakes
المشاركة من قبل الشخص نفسه، غالبًا بمشاعر أو مصالح شخصية
مشاركة كاملة
means complete participation, without holding back
يعني المشاركة الكاملة، دون تحفظ
مشاركة عاطفية
participation that involves feelings and emotions
المشاركة التي تنطوي على المشاعر والعواطف
مشاركة مكثفة
implies a very high degree of focused effort and emotion
يعني درجة عالية جدًا من الجهد والعاطفة المركزة
مشاركة سياسية
participation in political activities or affairs
المشاركة في الأنشطة أو الشؤون السياسية
تدخل عسكري
participation by the armed forces of a country in a situation or conflict
مشاركة القوات المسلحة لدولة في وضع أو نزاع
المشاركة اليومية
participation in the ordinary, regular activities
المشاركة في الأنشطة العادية والمنتظمة
تورط مزعوم
participation that is claimed but not yet proven
مشاركة يُدعى بها ولكن لم يتم إثباتها بعد
إنكار المشاركة
to state that one did not participate in something
التصريح بأن الشخص لم يشارك في شيء ما
الاعتراف بالمشاركة
to confess to having participated in something
الاعتراف بالمشاركة في شيء ما
يشير إلى المشاركة
when evidence indicates a possible connection or participation
عندما تشير الأدلة إلى ارتباط أو مشاركة محتملة
الاشتباه في مشاركة شخص ما
to believe someone may have taken part in a crime or wrongdoing, without proof
الاعتقاد بأن شخصًا ما قد شارك في جريمة أو مخالفة، دون دليل
اتهام شخص بالمشاركة
to formally claim someone took part in a crime or wrongdoing
الادعاء رسميًا بأن شخصًا ما شارك في جريمة أو مخالفة
المشاركة في
specifies the activity, event, or area of participation
يحدد النشاط أو الحدث أو مجال المشاركة
المشاركة مع
indicates the person, group, or thing with which one is involved
يشير إلى الشخص أو المجموعة أو الشيء الذي يشارك فيه المرء
المشاركة من
indicates the source or origin of the involvement
يشير إلى مصدر أو أصل المشاركة
المشاركة من قبل
indicates the agent or group that is involved
يشير إلى الفاعل أو المجموعة المشاركة