irregularity
مخالفة مالية
An irregularity involving money, finances, or financial transactions.
مخالفة تتعلق بالمال أو الشؤون المالية أو المعاملات المالية.
مخالفة خطيرة
Refers to a significant or major breach of rules or standards.
يشير إلى خرق كبير أو جسيم للقواعد أو المعايير.
مخالفة انتخابية
An irregularity related to the process of an election.
مخالفة تتعلق بعملية الانتخابات.
مخالفة واسعة الانتشار
Indicates that irregularities are happening in many places or among many people.
يشير إلى أن المخالفات تحدث في أماكن كثيرة أو بين أناس كثيرين.
مخالفة في التصويت
An irregularity specifically related to the act of casting or counting votes.
مخالفة تتعلق على وجه التحديد بفعل الإدلاء بالأصوات أو فرزها.
مخالفة انتخابية
Similar to 'election irregularity', referring to the voting system or process.
مشابهة لـ 'مخالفة الانتخابات'، وتشير إلى نظام أو عملية التصويت.
مخالفة طفيفة
مخالفة إجرائية
A failure to follow the correct or established official procedure.
شيء في عملية ما غير طبيعي أو لا يتوافق مع القواعد.
مخالفة بسيطة
An irregularity related to financial records or accounting practices.
تحدث مخالفة
Used to state that an irregularity has happened or taken place.
تستخدم لبيان أن مخالفة قد حدثت أو وقعت.
مخالفة في
Specifies the area or context where the irregularity is found, e.g., in the accounts, in the procedure.
يحدد المجال أو السياق الذي توجد فيه المخالفة، على سبيل المثال، في الحسابات، في الإجراء.
التحقيق في مخالفة
To formally examine the facts of a situation to discover the truth about an irregularity.
فحص وقائع الموقف رسميًا لاكتشاف الحقيقة حول مخالفة ما.
كشف مخالفة
الإبلاغ عن مخالفة
اكتشاف مخالفة