lag

فارق زمني

Refers to the delay between a cause and its effect.

يشير إلى التأخير بين السبب وتأثيره.

التخلف جيدًا عن (شخص/شيء)

A common alternative to 'lag far behind', emphasizing the large gap.

بديل شائع لـ 'lag far behind' ، مع التأكيد على الفجوة الكبيرة.

التخلف كثيرا عن (شخص/شيء)

To be behind someone or something by a large distance or amount.

أن تكون خلف شخص ما أو شيء ما بمسافة أو كمية كبيرة.

التخلف بفارق كبير عن (شخص/شيء)

An informal way to say 'lag far behind'.

طريقة غير رسمية لقول 'lag far behind'.

تخلف بشدة

To be significantly behind in progress or development.

التأخر بشكل كبير في التقدم أو التطور.

تخلف بشكل خطير

To be behind to a worrying or severe degree.

التأخر إلى درجة مقلقة أو شديدة.

تخلف جيدًا

Uncommon by itself. Almost always used in the phrase 'lag well behind' to mean lagging by a large amount.

غير شائع بمفرده. يستخدم دائمًا تقريبًا في عبارة 'lag well behind' ليعني التخلف بمقدار كبير.

تخلف عن

To move or develop more slowly than others.

التحرك أو التطور ببطء أكثر من الآخرين.