law
القانون الجنائي
A system of law concerned with the punishment of those who commit crimes.
نظام قانوني يهتم بمعاقبة مرتكبي الجرائم.
القانون المدني
Relates to private relations between members of a community.
يتعلق بالعلاقات الخاصة بين أفراد المجتمع.
القانون العام
Law derived from custom and judicial precedent rather than statutes.
قانون مستمد من العرف والسوابق القضائية بدلاً من القوانين التشريعية.
Laws concerning people entering a country to live there.
Relates to the fundamental principles by which a state is governed.
Laws concerning the termination of pregnancy.
القانون التشريعي
Written law passed by a legislative body.
مجموعة القوانين التي تتكون من قوانين مكتوبة تعتمدها هيئة تشريعية.
السوابق القضائية
Law established by the outcome of former cases.
قانون تم تأسيسه بناءً على نتائج قضايا سابقة.
القانون الإداري
Relates to the running of government departments.
يتعلق بإدارة الدوائر الحكومية.
القانون والنظام
A situation in which the laws of a country are being obeyed.
حالة تتميز باحترام قواعد المجتمع والامتثال لها.
أخذ القانون باليد
To punish someone in your own way without involving the police or the courts.
معاقبة شخص ما بطريقتك الخاصة دون إشراك الشرطة أو المحاكم.
فوق القانون
Exempt from the laws that apply to everyone else.
مستثنى من القوانين التي تنطبق على الجميع.
انتهاك القانون
To break or act against something, especially a law.
خرق أو التصرف ضد شيء ما، خاصة القانون.
To make a proposal into a law.
محكمة قانونية
A place where legal cases are heard.
مكان يتم فيه الاستماع إلى القضايا القانونية.
A company of lawyers.
القانون يمنع شيئًا ما
The law formally forbids something.
يمنع القانون شيئًا بشكل رسمي.
القانون يحظر شيئًا ما
The law officially or legally prohibits something.
يحظر القانون شيئًا بشكل رسمي أو قانوني.