layer
طبقة الأوزون
a layer in the earth's stratosphere containing a high concentration of ozone, which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching the earth from the sun
منطقة الستراتوسفير في الأرض التي تمتص معظم أشعة الشمس فوق البنفسجية
طبقة سميكة
a layer that has a large distance between its top and bottom surfaces
طبقة لها مسافة كبيرة بين سطحيها العلوي والسفلي
طبقة إضافية
one more layer than is usual or necessary
طبقة واحدة أكثر من المعتاد أو الضروري
a mass of cloud at a particular altitude
طبقة رقيقة
a very thin layer of a substance, such as dust or sand
طبقة رقيقة جدا من مادة، مثل الغبار أو الرمل
طبقة مضافة
an additional layer for extra protection or complexity
طبقة إضافية لمزيد من الحماية أو التعقيد
layers of different materials placed one after another
a cake made with several layers of cake with icing or filling between them
طبقة بعد طبقة
many layers of something, one on top of another
العديد من طبقات شيء ما، واحدة فوق الأخرى
طبقة فوق طبقة
many layers of something, one on top of another; often more formal or literary
العديد من طبقات شيء ما، واحدة فوق الأخرى؛ غالبًا ما يكون أكثر رسمية أو أدبية
طبقة من
used to specify what the layer consists of (e.g., a layer of dust, a layer of meaning)
تستخدم لتحديد مم تتكون الطبقة (على سبيل المثال، طبقة من الغبار، طبقة من المعنى)
أن تكون مغطاة بطبقة
to have something on top as a layer
أن يكون هناك شيء فوقها كطبقة
أن تكون مغطاة بطبقة
to have something on top as a layer
أن يكون هناك شيء فوقها كطبقة
كشف طبقة
to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)
إزالة طبقة، غالبًا ما تكشف عن شيء تحتها (يمكن استخدامها مجازيًا)
تقشير طبقة
to remove a layer, often revealing something underneath
إزالة طبقة، غالبًا ما تكشف عن شيء تحتها