leverage
نفوذ سياسي
influence in the sphere of politics or government
تأثير في مجال السياسة أو الحكومة
الرافعة المالية
the use of borrowed capital to increase potential returns
استخدام رأس المال المقترض لزيادة العوائد المحتملة
نفوذ اقتصادي
influence derived from economic power or resources
نفوذ مستمد من القوة أو الموارد الاقتصادية
نفوذ تفاوضي
power or influence used to one's advantage in negotiations
يشير إلى الميزة أو القوة التي يتمتع بها طرف ما في التفاوض.
نفوذ تفاوضي
an advantage held by one party in negotiations
ميزة يمتلكها طرف في المفاوضات
نفوذ هائل
a very large amount of influence or power
كمية كبيرة جدا من النفوذ أو السلطة
أقصى رافعة
the greatest possible force or mechanical advantage
أكبر قوة ممكنة أو ميزة ميكانيكية
رافعة كافية
the required amount of force to achieve a goal
مقدار القوة المطلوب لتحقيق هدف ما
رافعة كافية
the necessary amount of force to move something
مقدار القوة اللازم لتحريك شيء ما
نقطة الارتكاز
a specific area or factor where a small change can lead to a large effect
منطقة أو عامل معين حيث يمكن أن يؤدي تغيير صغير إلى تأثير كبير
استخدام شيء ما كوسيلة ضغط
to use something you have (e.g., information, power) to get what you want
استخدام شيء تملكه (مثل المعلومات، السلطة) للحصول على ما تريد
نفوذ في
influence within a specific context or situation (e.g., in negotiations)
تأثير في سياق أو وضع معين (على سبيل المثال، في المفاوضات)
يمتلك نفوذاً
to possess power or influence over others
امتلاك سلطة أو تأثير على الآخرين
إعطاء شخص ما نفوذاً
to provide someone with an advantage or influence
تزويد شخص ما بميزة أو نفوذ
تطبيق الرافعة
to use force via a lever or similar tool
استخدام القوة عبر رافعة أو أداة مشابهة
يمتلك نفوذاً
to possess the means to apply force effectively
امتلاك سلطة أو تأثير على الآخرين
ممارسة الرافعة
to apply force or pressure to create a mechanical advantage
تطبيق القوة أو الضغط لخلق ميزة ميكانيكية
كسب النفوذ
to obtain a position that provides a mechanical advantage
اكتساب المزيد من السلطة أو النفوذ
الحصول على رافعة
to find a way to apply force effectively
إيجاد طريقة لتطبيق القوة بفعالية
توفير رافعة
to offer a means of gaining a mechanical advantage
تقديم وسيلة للحصول على ميزة ميكانيكية
الحصول على رافعة
to secure a position that provides a mechanical advantage
تأمين وضع يوفر ميزة ميكانيكية
زيادة الرافعة
to enhance the amount of force or mechanical advantage
تعزيز مقدار القوة أو الميزة الميكانيكية