likely

adjective, adverb24 متلازماتمتوسط التكرار: 7.1

محتمل جدا

Common intensifier indicating high probability.

مُقوِّ شائع يشير إلى احتمال كبير.

محتمل جداً

A very common and strong way to say something is very probable.

طريقة شائعة وقوية جدًا للقول بأن شيئًا ما محتمل جدًا.

محتمل للغاية

Indicates a very high degree of probability.

يشير إلى درجة عالية جدًا من الاحتمال.

محتمل بشكل متزايد

Shows a trend of rising probability over time.

يظهر اتجاهًا لارتفاع الاحتمال بمرور الوقت.

محتمل بشكل خاص

Similar to 'especially', it emphasizes a higher probability in a certain situation.

على غرار 'especially' ، فإنه يؤكد على احتمال أعلى في موقف معين.

محتمل بشكل خاص

Highlights a higher probability in a specific context or for a particular group.

يسلط الضوء على احتمال أعلى في سياق معين أو لمجموعة معينة.

محتمل بنفس القدر

Used to compare probabilities, indicating they are the same.

يستخدم لمقارنة الاحتمالات، مشيرًا إلى أنها متساوية.

محتمل إلى حد ما

Indicates a moderate or reasonable degree of probability.

يشير إلى درجة معتدلة أو معقولة من الاحتمال.

محتمل تماما

Suggests that something is completely probable, without any doubt.

يشير إلى أن شيئًا ما محتمل تمامًا، دون أي شك.

من غير المحتمل

Means 'not very likely' or 'improbable'.

يعني 'ليس محتملاً جداً' أو 'غير محتمل'.

محتمل بشكل معقول

Suggests a moderate and logical probability.

يقترح احتمالًا معتدلاً ومنطقيًا.

مرجح بشكل ساحق

Indicates that the evidence for probability is so strong it is almost certain.

يشير إلى احتمال كبير جدًا لحدوث شيء ما.

Indicates a probability that is unexpectedly high or low for a particular group compared to others.

محتمل على الإطلاق

Often used in superlative constructions to mean 'at any time'.

غالبًا ما تستخدم في صيغ التفضيل لتعني 'في أي وقت'.

من المحتمل

The most common way to state that something is probable.

الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأن شيئًا ما محتمل.

يبدو محتملاً

Expresses a subjective feeling or judgment that something is probable.

يعبر عن شعور أو حكم شخصي بأن شيئًا ما محتمل.

الظن بأن الشيء محتمل

A common, slightly informal way to express the belief that something is probable.

طريقة شائعة وغير رسمية إلى حد ما للتعبير عن الاعتقاد بأن شيئًا ما محتمل.

يبدو محتملاً

Informal way to say something seems probable, often based on visual or initial assessment.

طريقة غير رسمية للقول بأن شيئًا ما يبدو محتملاً، غالبًا بناءً على تقييم بصري أو أولي.

اعتبار الشيء محتملاً

To believe or think that an outcome is probable.

الاعتقاد أو الظن بأن نتيجة ما محتملة.

يبدو محتملاً

Used to suggest that something seems probable based on current evidence.

يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو محتملاً بناءً على الأدلة الحالية.

جعل الشيء محتملاً

To cause something to become more probable.

التسبب في أن يصبح شيء ما أكثر احتمالاً.

يبدو محتملاً (من الكلام)

Used when judging probability based on what has been said or heard.

يستخدم عند الحكم على الاحتمالية بناءً على ما قيل أو سُمع.

يصبح محتملاً

Indicates a change where something is now probable when it wasn't before.

يشير إلى تغيير حيث يصبح شيء ما الآن محتملاً بينما لم يكن كذلك من قبل.

اعتبار الشيء محتملاً

A more formal way to say 'consider' something probable.

طريقة أكثر رسمية للقول 'يعتبر' شيئًا ما محتملاً.