limelight
في دائرة الضوء
Describing the state of being the center of public attention.
وصف حالة كونك مركز اهتمام الجمهور.
إلى دائرة الضوء
Describing the process of becoming famous or receiving public attention.
وصف عملية الشهرة أو تلقي اهتمام الجمهور.
خارج دائرة الضوء
Describing the state of no longer being the center of public attention.
وصف حالة عدم كونك مركز اهتمام الجمهور.
سرق الأضواء
To take public attention away from someone else.
لأخذ انتباه الجمهور بعيدًا عن شخص آخر.
خطف الأضواء
To suddenly attract a lot of public attention.
لجذب الكثير من انتباه الجمهور فجأة.
استأثر بالأضواء
To take all the public attention for oneself, often unfairly.
لأخذ كل انتباه الجمهور لنفسه، غالبًا بشكل غير عادل.
تجنب الأضواء عمداً
To deliberately and consistently avoid public attention.
تجنب اهتمام الجمهور عمداً وباستمرار.
الاستمتاع بالأضواء
To like being the center of public attention.
أن تحب أن تكون مركز اهتمام الجمهور.
السعي وراء الأضواء
To actively try to get public attention.
أن تحاول بنشاط الحصول على اهتمام الجمهور.
مشاركة الأضواء
To have public attention at the same time as someone else.
الحصول على اهتمام الجمهور في نفس الوقت مع شخص آخر.