liquidation

تصفية طوعية

A process where a company's shareholders decide to close it down when it is still solvent.

عملية يقرر فيها مساهمو الشركة إغلاقها عندما لا تزال قادرة على سداد ديونها.

A situation where a company is forced by a court order to close and sell its assets.

A situation where a company must sell its assets, often due to creditor pressure.

تحت التصفية

Describing the state of a company that is currently undergoing liquidation.

يصف حالة شركة تخضع حاليًا للتصفية.

يدخل في تصفية

To begin the process of closing a company and selling its assets.

بدء عملية إغلاق شركة وبيع أصولها.

يُجبر على التصفية

To be compelled to close a company, usually due to financial failure.

الإجبار على إغلاق شركة، عادة بسبب فشل مالي.

يوضع تحت التصفية

To officially enter the process of liquidation.

الدخول رسميًا في عملية التصفية.

يدخل في تصفية

To officially enter the process of liquidation.

الدخول رسميًا في عملية التصفية.