literate
مثقف بدرجة عالية
A strong and common collocation emphasizing a very high level of literacy.
تلازم لفظي قوي وشائع يؤكد على مستوى عالٍ جدًا من معرفة القراءة والكتابة.
مثقف جدا
Indicates a high level of literacy.
يشير إلى مستوى عال من معرفة القراءة والكتابة.
مثقف للغاية
Indicates a very high level of literacy.
يشير إلى مستوى عال جدا من معرفة القراءة والكتابة.
متعلم بالكامل
Indicates complete literacy, without any gaps in ability.
يشير إلى معرفة القراءة والكتابة الكاملة، دون أي ثغرات في القدرة.
مثقف إلى حد ما
Indicates a reasonably good level of literacy.
يشير إلى مستوى جيد إلى حد معقول من معرفة القراءة والكتابة.
بالكاد متعلم
Indicates a very basic, minimal level of literacy.
يشير إلى مستوى أساسي جدا وأدنى من معرفة القراءة والكتابة.
مثقف تكنولوجيا
Able to use and understand modern technology.
يشير إلى امتلاك المعرفة والقدرة على استخدام التكنولوجيا بفعالية.
مثقف سياسيا
Knowledgeable about politics and political systems.
على دراية بالسياسة والأنظمة السياسية.
مثقف اقتصاديا
Knowledgeable about economics and financial matters.
على دراية بالاقتصاد والأمور المالية.
مثقف علميا
Having a basic knowledge and understanding of scientific concepts.
امتلاك أو إظهار التعليم أو المعرفة في العلوم
مثقف موسيقياً
Able to read and understand musical notation.
يصف شخصًا يستطيع قراءة وكتابة النوتة الموسيقية
يكون متعلماً
Describes the state of being able to read and write.
يصف حالة القدرة على القراءة والكتابة.
يصبح متعلماً
Describes the process of learning to read and write.
يصف عملية تعلم القراءة والكتابة.
مثقف في
Used to specify the language or subject in which someone is literate.
تستخدم لتحديد اللغة أو الموضوع الذي يكون الشخص مثقفًا فيه.