livelihood
سبل العيش تعتمد على شيء ما
when one's income is reliant on a particular thing or activity
عندما يعتمد دخل الفرد على شيء أو نشاط معين
وسيلة للعيش
a way of earning the money needed to live
طريقة لكسب المال اللازم للعيش
تهديد سبل العيش
to be a source of danger to someone's ability to earn a living
أن تكون مصدر خطر على قدرة شخص ما على كسب لقمة العيش
توفير سبل العيش
to supply the means for someone to support themselves
توفير الوسائل لشخص ما لإعالة نفسه
التأثير على سبل العيش
to have a negative impact on someone's ability to earn a living
أن يكون له تأثير سلبي على قدرة شخص ما على كسب لقمة العيش
كسب لقمة العيش
to receive money as payment for work that you do to support yourself
الحصول على المال كأجر عن عمل تقوم به لإعالة نفسك
فقدان سبل العيش
to no longer have a way to earn money
لم يعد لديك وسيلة لكسب المال
تأمين لقمة العيش
to make one's way of earning money safe and dependable
جعل طريقة كسب المال آمنة وموثوقة
حماية سبل العيش
to defend one's way of earning money from harm or loss
الدفاع عن طريقة كسب المال من الأذى أو الخسارة
تدمير سبل العيش
to ruin someone's source of income completely
تدمير مصدر دخل شخص ما بالكامل
الحصول على رزق
to obtain or secure the means to support oneself
الحصول على وسائل إعالة النفس أو تأمينها